VINDEN VAN - vertaling in Duits

• Finden von
• Auffinden von
• Aufspüren von

Voorbeelden van het gebruik van Vinden van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

creativiteit in het vinden van oplossingen en kwaliteitsbewustzijn.
Kreativität beim Finden von Lösungen und Qualitätsbewusstsein auszeichnet.

Het is te danken aan deze institutionele concurrentiestrijd, gericht op het vinden van goede oplossingen, dat er in de echte wereld oplossingen bestaan die we met elkaar kunnen vergelijken.
Mittels dieses institutionellen Wettbewerbs zum Finden guter Lösungen können wir in der Realität existierende Lösungen vergleichen.

Het planetenstelsel van de ster werd ontdekt in 2004 na het vinden van gasreus HD 34445 b, maar werd pas definitief bevestigd in 2009.
Bereits im Jahr 2004 wurde bekannt, dass HD 34445 vom Exoplaneten HD 34445 b in einer Entfernung von etwa zwei AE umkreist wird.

Kutools for Word's Fout Kruisverwijzingen functie zal u bevrijden van het vinden van deze foutreferenties en ze in bulk verwijderen met slechts één klik!
Kutools for Word's Fehler Querverweise Diese Funktion befreit Sie vom Auffinden dieser Fehlerreferenzen und entfernt sie mit nur einem Klick!

Na het vinden van over de componenten van dit punt, moet je af te vragen om uit te vinden over de werking ervan.
Nach Einholen von Informationen über die Wirkstoffe dieses Produktes sollten Sie neugierig für das Lernen über seine Arbeits sein.

Recensenten vertellen wat ze vinden van iPhone Xs
Rezensenten teilen ihre Eindrücke von iPhone Xs

U kunt tal van effecten vinden van het internet te downloaden
Sie können viele Effekte finden aus dem Internet herunterladen

We kunnen niet aansprakelijk worden gehouden voor het vinden van zoekgeraakte bagage die niet correct gelabeld is.
Wir können nicht verantwortlich gemacht werden für die Ortung von verlorenem Gepäck, welches nicht richtig beschriftet war.

Mogelijkheden voor meningsuitingen, het vinden van informatie en sociale contacten worden vaak in het tegendeel veranderd.
Die Möglichkeiten zur freien Meinungsäußerung, zum Beschaffen von Informationen und zum Knüpfen sozialer Kontakte werden leider häufig missbraucht.

Wat zij vinden van het notoire bordeel dat openlijk zakendoet in hun stad. We staan bij
Was sie davon halten, dass in ihrer Heimatstadt mitten in Amerika ein verruchtes Bordell betrieben wird.

We moeten de uitvaartcentrum vinden van waar hij werkt voor hij iemand anders doodt.
Wir müssen das Bestattungshaus finden, in dem der Kerl arbeitet, bevor er noch jemanden umbringt.

Wie kan onze waardevolle gebruikers te volgen via e-mail of zoeken en vinden van ons?
Wer kann unsere wertvollen Nutzer per E-Mail folgen oder suchen und finden bei uns?

We helpen onze klanten aan meer online sales en bij het vinden van nieuwe klanten.
Wir helfen unseren Kunden ihr Umsatzwachstum zu steigern und finden für sie neue Kunden.

u ten minste de helft van een dag per week besteden aan het vinden van nieuwe klanten.
Sie mindestens einen halben Tag pro Woche, zum Auffinden von Neukunden widmen.

onze tips je helpen bij het vinden van een passende ochtendroutine.
dir unsere kleinen Anregungen dabei helfen, die passende Morgenroutine für dich zu finden.

De Parochie van st. Anthony's looft een beloning van $100,000 uit voor informatie die leidt naar het vinden van Casey.
Die Gemeinde St. Anthony's bietet eine Belohnung von$ 100000, für Informationen, die zur Auffindung von Casey führen.

Dit omdat regionale samenwerking bijdraagt tot wederzijds begrip in de regio en tot het vinden van oplossingen op gebieden van gemeenschappelijk belang,
Dies findet deshalb statt, weil die europäische Zusammenarbeit zu einem gemeinsamen Verständnis in der Region und zum Finden von Lösungen für Probleme von gemeinsamem Interesse beiträgt,

Onze twee regio's dienen hun krachten te bundelen, niet alleen bij het vinden van een uitweg uit de huidige crisis,
Und zwar nicht nur im Hinblick auf gemeinsame Anstrengungen beim Auffinden von Wegen aus der aktuellen Krise,

vastberadenheid moet tonen in het kader van de mondiale inspanningen voor het vinden van oplossingen om de klimaatverandering
große Entschlossenheit in Bezug auf die globalen Bemühungen zum Finden von Lösungen, die den Klimawandel

gegevensbasis voor de onderbouwing van beleidsanalyses, die kan helpen bij het vinden van synergie en compromissen tussen verschillende beleidsdoelstellingen
faktengesicherte Grundlage zur Untermauerung politischer Analysen geschaffen, die beim Auffinden von Synergien und Nachteilen der unterschiedlichen Politikziele hilft,