VISIONAIR - vertaling in Duits

• visionär
• visionäres
• visionären
• visionärer

Voorbeelden van het gebruik van Visionair in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wilke is de visionair.
Wilke ist der Visionör.

duidelijke visionair.
Definitiv ein Visionär.

Geen zorgen. Jij bent de visionair.
Sie sind die Visionärin. Keine Sorge.

Mijn vader was een geniaal visionair.
Mein Dad war ein cineastisches Genie.

En ik ben Howard Clifford, de visionair achter Ryme City.
Ich bin Howard Clifford, Visionäre Ikone und Stadt-Begründer.

Mr Landers. en CEO van Amalgamated. Studenten, dit is Lou Landers, visionair wetenschapper!
Wissenschaftler mit Visionen und Präsident von"Amalgamated". Leute, das ist Lou Landers, Mr. Landers!

Ik ben een visionair.
Du wirst ein Asteroidenkumpel sein?

Je was een visionair.
Du hattest Visionen.

Ik ben geen leider, geen visionair.
Ich bin keine Anführerin, keine Visionärin.

Hij zag die man als een visionair.
Er hielt den Mann für einen Visionär.

Bij ons geloven we dat de artiest een visionair is… en geen product.
Und nicht nur ein Produkt. Wir glauben, dass Künstler Visionäre sind.

Ik ben een visionair.
Ich bin eine Visionärin.

De middelste is een visionair.
Der mittlere ist der Träumer.

Ik hielp hem omdat hij me een visionair leek.
Ich half ihm, weil ich ihn für einen Visionär hielt.

In hem erkennen we de pionier, de visionair en de inspirator.
Wir sehen in ihm einen Pionier, Visiona¨r und Gru¨ndervater.

opgebouwd rond één overkoepelend visionair doel.
multidisziplinär und gruppieren sich um ein visionäres gemeinsames Ziel.

Deze Power werkt alleen met een visionair moedige bedrijfsleiding,
Diese Power gelingt nur mit einer visionären mutigen Unternehmerschaft,

staat voor bewustzijn, visionair denken, het ziet er rustig en vredig.
stellt das Bewusstsein, visionäres Denken, sieht es ruhig und friedlich.

Nandan Nilekani, visionair CEO van outsourcing pionier Infosys,
Nandan Nilekani, visionärer Vorsitzender des Outsourcing-Pioniers Infosys,

Districtsapostel Noel Barnes omschreef stamapostel Fehr als een visionair, omzichtige kerkleider die moedige beslissingen nam die zich zegensrijk hebben uitgewerkt.
Bezirksapostel Noel Barnes würdigte Stammapostel Fehr als visionären, umsichtigen Kirchenleiter, der mutige Entscheidungen traf, die sich segensreich ausgewirkt haben.