VISIONAIR - vertaling in Frans

• visionnaire
• visionnaires

Voorbeelden van het gebruik van Visionair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het midden van de 19e eeuw ontstond een religieuze visionair, genaamd Hung Hsiu-ch'üan,
Au mi 19ème siècle, un visionnaire religieux a appelé Hsiu-ch'üan accroché,

September 23, 2015 Don Paolo Rocca Pindreu monument De visionair Niet alleen onze dame verscheen in Lourdes,
Septembre 2015 Don Paolo Rocca Monument de Pindreu Le visionnaire Non seulement notre Dame est apparue à Lourdes,

Gewoon visionair, maar praktisch vooruitziend
Simplement visionnaire, mais pratiquement clairvoyante

zelfs visionair is, en waarbij alle burgers van Europa betrokken zijn, een fantastische prijs is.
voire visionnaire, impliquant tous les citoyens européens, est une récompense formidable.

hij dat was toen Gaia zijn ziel heeft uitgekozen om President van de VS te worden op wat het goede moment zou zijn geweest voor een visionair als leider met spirituele en morele integriteit om ervoor te zorgen
aujourd'hui qu'il l'était lorsque Gaïa a choisi cette âme pour devenir le président des États-Unis, à ce qui aurait été le bon moment pour un dirigeant visionnaire doté d'une intégrité spirituelle et morale à inspirer

programma's voor managementontwikkeling en visionair leiderschap, en Massive Open Online Courses(MOOC's).
des formations en ligne accessibles à tous(MOOC) et un programme de leadership visionnaire.

niet naïef de confrontatie aan te gaan, maar enig visionair realisme tentoon te spreiden,
en ajoutant un peu plus de réalisme visionnaire plutôt qu'une confrontation naïve,

de Europese Raad heeft de gewoonte met verklaringen te komen die misschien visionair, ja zelfs hoogdravend zijn maar zeker ook nuttig zijn.
chers collègues, le Conseil européen a l'habitude de déclarations visionnaires, voire pompeuses, certes utiles, comme celle de Lisbonne, où, en 2000, les chefs d'État

Visionairs, wier gemis 'n klap voor ons allen zou zijn.
Les visionnaires, dont la perte serait un malheur pour nous tous.

originele en visionaire te creëren.
l'original et le visionnaire.

Sigma's design en visionaire innovatie binnen de Art-lijn maakt deze vrijheid groter dan ooit.
Le design et l'innovation visionnaire de Sigma au sein de la ligne Art rendent cette liberté plus importante que jamais.

Wij hebben als visionairs de morele plicht… de toekomst van de menste bepleiten,
C'est à des visionnaires comme nous qu'incombe la responsabilité morale de continuer à guérir,

Big Chief Albert in zijn mooiste Mardi Gras pak en zijn visionaire jazzman zoon, met de doordringende ogen, live in het
Le Grand Chef Albert dans son plus beau costume de Mardi Gras et son jazzman visionnaire de fils avec leurs yeux marrons perçants,

In deze visionaire lezing reflecteert Lanier op een'wereldwijd tragische, verbijsterend belachelijke fout' die bedrijven
Dans ce talk visionnaire, il se penche sur une« erreur tragique et incroyablement ridicule»

Op en visionaire boek, vol met uitvindingen
Sur et livre visionnaire, pleine d'inventions

ingenieur past zijn mechanische en visionaire genialiteit toe op zowel de in de kinderschoenen staande vliegtuigbouw als de bouw in gewapend beton, met meer dan 300 bruggen en dammen waarvan enkele wereldrecords.
son génie mécanicien et visionnaire s'appliqua aussi bien à la construction aéronautique naissante qu'à la réalisation d'ouvrages en béton armé, avec plus de 300 ponts et barrages dont plusieurs furent des records du monde.

De haak creaties van deze visionaire artisan zijn vaak zo realistisch
Les créations de crochet de cet artisan visionnaire sont souvent tellement réalistes qui,

Dit visionaire paar, dat 30 jaar geleden zijn eerste shop voor designerkleding in Parijs geopend heeft
Ce couple visionnaire a ouvert sa première boutique de vêtements de créateurs à Paris il y a 30 ans

Nicola Tesler was een wereldberoemde elektrische genie, visionaire en mystieke met meer dan 300 octrooien, waaronder AC
Nicola Tesler était un célèbre génie électrique du monde, visionnaire et mystique avec plus de 300 brevets,

Nicola Tesler was een wereldberoemde elektrische genie, visionaire en mystieke met meer dan 300 octrooien, waaronder AC
Nicola Tesla était un célèbre génie électrique du monde, visionnaire et mystique avec plus de 300 brevets,