VISUMS - vertaling in Duits

• Visa
• Visum
• Visen

Voorbeelden van het gebruik van Visums in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moesten wachten op de visums.
Wir mussten auf die Visa warten.

Visums moeten voor volgende maand worden aangevraagd.
Diesen Monat die Visa zu beantragen.

We hebben visums aangevraagd.
Wir haben Visa beantragt.

ik heb visums.
Wir haben Visa.

Nu weten onze vijanden dat ze geen visums kunnen vervalsen.
Unsere Feinde wissen jetzt, dass sie keine Pässe fälschen können.

Ik kan je niet helpen met visums en zo.
Ich kann Ihnen bei Visa nicht helfen.

Dat weet ik. Ik vroeg niet om visums voor mijn familie.
Auch nicht um Visen für meine Familie.- Ich weiß.

Die zitten aan jouw kant onder valse visums.
Sie sind alle auf der Seite mit falschen Visas.

Ze zijn niet hier. Ze gingen naar Cali om visums te halen.
Sie sind in Cali und kümmern sich um die Visa.

We hebben het immigratiekantoor waar de Ashraf zussen… hun visums verlengden, afdeling noordoost.
Wir haben das Büro der Einwanderungsbehörde gefunden, das die Visa der Ashraf Schwestern verlängert hat. Nordost-Abteilung.

Visums: Inwoners van veel landen, waaronder het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada, Australië en veel andere Europese en Aziatische landen hebben geen visum nodig voor bezoeken korter dan 30 dagen.
Visa: Einwohner vieler Länder, inklusive des Vereinigten Königreichs, den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, Australien, sowie vielen europäischen und asiatischen Ländern benötigen kein Visum für Besuche, die kürzer als 30 Tage sind.

Hij heeft een visum voor de VS aangevraagd.
Er hat ein Visum für die USA beantragt.

Hij kan een visum voor me regelen.
Er kann mir ein Visum besorgen.

Je visum is 'n jaar geldig.
Und dein Visa ist für ein Jahr.

Illegaal. Z'n visum is in januari verlopen.
Illegal. Sein Visum ist im Januar abgelaufen.

Eu- visum- frankrijk.
Eu- visa- frankreich.

Het visum van de nummer één van de wereld is ingetrokken.
Das Visum der Weltnummer eins wurde annulliert.

Je visum is verlopen
Ihr Visa ist abgelaufen

Mijn visum is voor een week.
Mein Visum gilt für eine Woche.

Ze kregen hun visum onder valse voorwendselen.
Aber sie bekamen ihre Visa unter Vorspiegelung falscher Tatsachen.