Voorbeelden van het gebruik van Visas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Travail Visas& Permis Les expatriés qui cherchent du travail en Hongrie doivent obtenir un visa de travail ou d'un permis en fonction de la durée de leur séjour est.
Werk Visum& Vergunning Expats op zoek naar werk in Hongarije moet een werkvisum of een vergunning te krijgen, afhankelijk van hoe lang hun verblijf.Extras obligatoires: Assurance plongée, Assurance voyage, Visas et frais(120 EUR par voyage).
Noodzakelijkheden: Duikverzekering, Reisverzekering, Visas en toeslagen(120 EUR per reis).Vous devrez également avoir vos documents tels que passeports et visas prêts car vous pouvez pas passer par l'aéroport sans les documents requis.
Ook moet u uw documenten zoals paspoort en visum klaar hebben aangezien u kan niet worden toegestaan om te gaan door de luchthaven zonder de vereiste documenten.Consultation simple avec majorité qualifiée au Conseil(5 cas) Politique agricole commune(art. 43 par. 2) Visas art.
Raadpleging en gekwalificeerde meerderheid in de Raad( 5 gevallen) Gemeenschappelijk landbouwbeleid( art. 43. lid 2) Visa art.Extras en option: Pourboires, Visas et frais(20 USD),
Optionele Extra's: Fooien, Visas en toeslagen(20 USD),La suppression des visas se justifie par le faible risque d'immigration clandestine des citoyens de l'île vers l'Union européenne.
De kans dat illegale immigranten van het Aziatische eiland naar de Europese Unie zullen komen, is heel klein, en dat rechtvaardigt de afschaffing van de visumplicht.Les passeports, visas américains et/ou les cartes vertes doivent être valide pour une durée minimale de 6 mois.
Het visum voor de VS of de Green card van houders van een Indiaas paspoort moet nog minimaal 6 maanden geldig zijn.Mettre en place une politique des visas unifiée et un service consulaire européen au sein du service européen pour l'action extérieure SEAE.
Het creëren van een uniform visumbeleid en een Europese consulaire dienst binnen de Europese dienst voor extern optreden EDEO.Assurance voyage, Visas et frais.
Reisverzekering, Visas en toeslagen.Il faut noter, cependant, qu'il est plus facile de voyager en Russie avec un passeport de non-citoyen qu'avec un passeport letton condition d'obtention des visas.
Het reizen naar Rusland is echter gemakkelijker met een paspoort voor niet-staatsburgers dan met een Lets paspoort in verband met de visumplicht.Les dispositions du règlement adopté portent essentiellement sur les transits ou les séjours d'une durée maximale de trois mois sur une période de six mois visas de courte durée.
De bepalingen betreffen hoofdzakelijk doorreizen of voorgenomen verblijven van ten hoogste drie maanden binnen een periode van zes maanden visa voor kort verblijf.En ce qui concerne le dialogue sur les visas, la Moldavie a réalisé des progrès substantiels dans les quatre domaines.
In de dialoog over de visumregeling heeft Moldavië veel vooruitgang geboekt ten aanzien van alle vier de hoofdstukken.ensuite la libéralisation du régime des visas.
daarna ook de versoepeling van het visumbeleid.Ils ont, en outre, discuté de leurs politiques respectives dans le domaine des visas et de la réglementation roumaine en matière d'investissements étransers.
Bovendien bespraken zij hun respectieve beleidsmaatregelen op het gebied van de visas en de Roemeense voorschriften op het gebied van buitenlandse investeringen.Les visas et les références se rapportant aux articles du règlement abrogé sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe.
Aanhalingen en verwijzingen die betrekking hebben op de artikelen van de ingetrokken verordening worden gelezen volgens de in de bijlage opgenomen concordantietabel.Progrès substantiels dans les domaines de la mobilité(facilitation des visas), de la justice
De opmerkelijke vooruitgang op het gebied van mobiliteit( versoepeling visumregeling) en op dat van justitieL'adoption d'un mandat pour la négociation de la simplification des formalités de délivrance des visas avec la Russie constituera un exercice pilote.
Een proefexercitie zal de goedkeuring van een mandaat voor onderhandelingen met Rusland over versoepeling van het visumbeleid zijn.Extras obligatoires: Taxes du Parc National(100 USD par voyage), Visas et frais(20 USD par voyage), Vols intérieurs.
Noodzakelijkheden: National Park Fees(100 USD per reis), Visas en toeslagen(20 USD per reis), Lokale vluchten.Les visas sont suivis des considérants qui,
De aanhalingen worden gevolgd door de overwegingen,La proposition de la Commission vise à instaurer un Code en matière de visas contenant toutes les dispositions réglementaires régissant le traitement des demandes de visa. .
Doel van het Commissievoorstel is het opzetten van een visumcode die alle rechtsbepalingen bevat die gelden voor de behandeling van visumaanvragen.
