VISUMS - vertaling in Spaans

• visas
• los visados
• visados
• visa

Voorbeelden van het gebruik van Visums in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, want dan hebben we te maken met vergunningen, visums… Mijn vader zegt
No, porque tendrías que pedir permisos, visados… mi padre dice

Ik heb het over werk visums, bankafschriften, belastingteruggave die helemaal teruggaan tot aan Clintons regeer periode.
Y estoy hablando de visas de trabajo, historias crediticias, y presentaciones de impuesto que llegan hasta la administración de Clinton.

Het is de taak van de Reiziger om te controleren of zijn paspoort, visums en/of andere reisdocumenten worden aanvaard in de landen die tijdens de Pakketreis worden bezocht.
Es obligación del Pasajero verificar que su pasaporte, visa u otros documentos para viajar sean aceptados en los países que visitarán durante sus vacaciones.

skilled migration visums(geschoold personeel),
visados de negocios, visados para emigración cualificada,

Dien aanvragen voor paspoorten, visums en vergunningen zo gauw mogelijk in.
La presentación de sus solicitudes de pasaportes, visas y permisos, tan pronto como sea posible.

Employment-based Preference Visums zijn bedoeld voor die immigranten die al een baan hebben, omdat deze visums door de werkgever moeten worden aangevraagd.
Las visas basadas en el empleo son para aquellos inmigrantes que ya están empleados, ya que esta visa debe ser solicitada por el empleador.

paspoorten en visums.
los pasaportes y los visados.

Er zijn visums voor vakantie, zakenreizen,(vrijwilligers)werk en overstappen.
Hay visas para vacaciones, viajes de negocio, trabajo(voluntario) y escalas.

In juni dreigde de Italiaanse regering migranten visums toe te kennen waarmee ze legaal vrij kunnen reizen binnen de EU.
En junio, el Gobierno italiano amenazó con conceder visados a los inmigrantes que les permitirían viajar legalmente a cualquier lugar de la Unión.

Saudi-Arabië en Oman om visums voor 72 uur te verschaffen om de terugkeer te vergemakkelijken van alle in het buitenland gestrande Jemenieten.
Omán a emitir visas de 72 horas para facilitar el retorno de todos los yemeníes que están varados en el exterior.

Whitmore zit tot zijn kieuwen in de stront van zijn eigen jongens, gestolen visums, luitenanten die de top afpersen.
Whitmore está hasta aquí de mierda por culpa de sus propios hombres. Visas robadas. Los tenientes se están llevando lo mejor.

de mogelijkheid om vluchten te boeken en online visums aan te vragen.
la posibilidad de reservar vuelos y solicitar visas en línea.

Ook zijn wij bekend met de afhandelingen van de schengen visums, die door ons betaald/ voorgeschoten worden.
También estamos familiarizados con los acabados de los visados Schengen, que se pagan por nosotros/ avanzado.

vervoer en visums.
traslados y visados gratuitos.

Afgezien van de vier categorieën visums en vergunningen die we al hebben besproken,
Además de las cuatro categorías de visas y permisos que ya hemos discutido,

Jullie beloofden ons visums om onze families naar de VS te brengen,
Su gente nos prometió que tendríamos visas para llevar a nuestras familias a los EE. UU,

Visums van lange duur hebben daarom betrekking op studies,
Las visas de larga duración, por lo tanto,

De twee meest voorkomende niet-immigrerende visums(bezoekersvisa) voor de Verenigde Staten zijn de.
Los 2 tipos más comunes de visa para Estados Unidos para no inmigrantes son.

Paspoort en gezondheid Zorg ervoor dat uw visums, reisdocumenten en inentingen voor uw bestemming in orde zijn
Antes de viajar, asegúrese de que su visado, sus documentos de viaje y sus requisitos sanitarios

Behalve de visums die verlopen zijn, worden gestrande Jemenieten geconfronteerd met onverwachte onkosten die ze moeten betalen
Además del asunto de la visa vencida, los yemeníes varados deben enfrentar los gastos extras que deben hacer