VLUCHTROUTE - vertaling in Duits

• Fluchtweg
• Fluchtroute
• Flugroute

Voorbeelden van het gebruik van Vluchtroute in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen vluchtroute?
Kein Flugplan?

Vluchtroute, rechtstreeks in die nabijgelegen berg.
Flugziel: direkt in den nahe gelegenen Berg.

We houden de ingang naar barak twee vrij als vluchtroute.
Wir halten den Eingang zu Baracke zwo als Hauptfluchtpunkt frei.

Een afgesloten ruimte, geen vluchtroute.
Enger Raum. Kein Entkommen.

Nog ideeën omtrent onze vluchtroute?
Noch irgendwelche letzte Überlegungen zu unserem Flugplan?

Tegelijkertijd diende het als vluchtroute en als smokkelroute.
Er diente zur Entwässerung und als Transportweg.

De andere tunnelbuis kan dan ook als vluchtroute worden gebruikt.
So kann der benachbarte Turm ebenfalls als Fluchtmöglichkeit dienen.

Abu Nazir heeft mijn vluchtroute geregeld.
Abu Nazir hat meinen Fluchtplan vorbereitet.

Hij deed het feest en jij de vluchtroute.
Er arbeitete bei der Feier, während Sie den Fluchthelikopter flogen.

Geen vluchtroute.
Kein Entkommen.

Altijd 'n vluchtroute hebben.
Immer einen FIuchtpIan offen haIten.

Wie heeft mijn vluchtroute?
Wer hat meinen Flugplan?

Ik zocht een vluchtroute.
Ich habe nach einer Fluchtroute gesucht.

Vooruit. Waar is de vluchtroute?
Los.- Wo ist der Notausgang?

Simmons… Ik wil zijn vluchtroute.
Ich will seinen Ausstieg. Simmons.

Annuleringen, wijziging vluchtroute.
Annullierung, geänderte Streckenführung.

Ik dacht dat je me een vluchtroute bood.
Ich dachte, du bietest mir einen Ausweg.

Ik wil zijn vluchtroute.
Ich will seinen Ausstieg.

Sir, dat Republikeinse schip heeft onze escorte vernietigd en blokkeert onze vluchtroute.
Sir, das republikanische Schiff zerstörte unsere Eskorte und blockiert unsere Flucht.

En wat is jouw vluchtroute?
Was ist DEIN beschissener Fluchtplan?