VOEDERS - vertaling in Duits

• Futtermittel
• Futter
• Futtermitteln

Voorbeelden van het gebruik van Voeders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het gebruik van verwerkte dierlijke eiwitten uit slachtafval voor de productie van voeders voor eenmagige dieren(varkens
durch den die Verwendung von aus Schlachtabfällen kommenden verarbeiteten tierischen Proteinen für die Herstellung von Futtermitteln für einmägige Tiere(Schweine

Voorts had zij tot hem gezegd: Ook is er stro en veel voeders bij ons, ook plaats om te vernachten.
Weiter sagte sie zu ihm: Stroh und Futter haben wir reichlich, auch Platz zum à bernachten.

bewaring van grondstoffen en geproduceerde voeders, zijn wettelijk geregeld.
Bewahrung von Grundstoffen und produzierten Futtermitteln, sind gesetzlich geregelt.

Het merk Basto omvat een serie volledige en hoogwaardige voeders voor uw hond of kat.
Die Marke Basto steht für vollständige und hochwertige Futter für Ihren Hund oder Ihre Katze.

In dit verband moet de nadruk liggen op het gebruik van voeders afkomstig van afval(zoals dierlijke bijproducten van de categorie I) als energiebron1.
In diesem Zusammenhang sollte vor allem die Verwendung von Abfallfuttermitteln(wie etwa tierischen Nebenprodukten der Kategorie I) zur Energiegewinnung1 untersucht werden.

Regelmatige updates en nieuwe voeders zal worden toegevoegd aan het spel doen check out vaak het spel.
Regelmäßige Updates und neue Stoffe werden, um das Spiel so zu tun Besuche das Spiel oft zugesetzt werden.

Koop eiwit bars en andere voeders aan zijn spieren sneller te verhogen,
Kaufen Protein-Riegel und andere Stoffe, um seine Muskeln schneller zu erhöhen,

Dankzij deze voeders, die speciaal aangepast zijn aan de behoeftes van deze vogels,
Weil diese Futtersorten besonders auf die Bedürfnisse des Vogels abgestimmt sind,

de handel in mengvoeders beperken tot die voeders.
das inverkehrbringen von mischfuttermitteln auf futtermittel zu beschränken.

die het gehele scala aan vetgehaltes, beschikbaar in commerciële voeders, vertegenwoordigen.
welche die gesamte Bandbreite des Fettgehalts in handelsüblicher Nahrung abdeckte.

Afgelopen week heb ik gesproken met mensen in mijn eigen kiesdistrict die voeders importeren.
Erst letzte Woche sprach ich mit Menschen in meinem Wahlkreis zu Hause, die tatsächlich Importeure von Futtermitteln sind.

De telecommunicatietoren wordt gekenmerkt door de ladder en de voeders die binnen het torenlichaam geïnstalleerd zijn.
Telekommunikationsturm wird durch die Leiter und die Zufuhren gekennzeichnet, die innerhalb des Turmkörpers installiert sind.

Uw doel is om via deze test toren vol dodelijke voeders zoals spikes en scherpe messen helemaal over de plaatsen.
Ihr Ziel ist es, durch diese Testturm voller tödlicher Stoffe wie Spitzen und scharfe Klingen aller Orte.

uw toer weer als u wilt zoeken ontbrekende/ verwijderde voeders.
um fehlende/ gelöschte Stoffe suchen scannen müssen.

Met het oog op een doeltreffende officiële controle op de in artikel 1, lid 1, bedoelde voeders gelden de volgende specifieke bepalingen.
Damit eine wirksame amtliche Kontrolle von Futtermitteln im Sinne von Artikel 1 Absatz 1 gewährleistet ist, gelten folgende besondere Bestimmungen.

De Europese Unie importeert uit Japan voeders en voeding met een totale waarde van 216 miljoen euro,
Die Europäische Union importiert Nahrungs- und Futtermittel in einem Gesamtwert von 216 Mio. EUR aus Japan,

Exploitanten van diervoederbedrijven die voor het eerst voeders op de Europese markt brengen
Futtermittelunter nehmer, die erstmalig Futter auf den EU-Markt bringen

inspecteert voedsel, voeders, dierenwelzijn en plantengezondheid in de Europese Unie,
Untersuchung der Lebensmittel, der Futtermittel, des Tierschutzes und der Pflanzengesundheit in der Europäischen Union,

Bis. De Lid-Staten worden gemachtigd om voor de op hun grondgebied geproduceerde en verhandelde voeders voor te schrijven dat, in plaats van de in artikel 5, lid 4, onder g, bedoelde gegevens, het officiële codenummer
A Die Mitgliedstaaten sind befugt, für die in ihrem Hoheitsgebiet hergestellten und vermarkteten Futtermittel anstelle der in Artikel 5 Absatz 4 Buchstabe g genannten Angaben die Angabe einer amtlichen Kode-Nummer vorzuschreiben,

levend voeder af te zien(alle sera voeders zijn gegarandeerd parasietenvrij)
Lebendfutter ver- zichtet(alle sera Futter sind garantiert pa- rasitenfrei)