VOLGENDE VLIEGTUIG - vertaling in Duits

• nächste Flugzeug
• nächsten Flug
• im nächsten Flieger
• nächsten Maschine
• nächsten Flugzeug

Voorbeelden van het gebruik van Volgende vliegtuig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ik je broer was nam ik het volgende vliegtuig naar 'n plek ver van Seoel.
Wenn ich Ihr Bruder wäre würde ich im nächsten Flieger sitzen und Seoul verlassen.

je schoon bent… zit je in het volgende vliegtuig naar Guatananomo Bay.
Sie sauber sind, sind Sie im nächsten Flugzeug nach Guantanamo Bay.

Wat je echt doet of ik zet je op het volgende vliegtuig naar huis.- Vertel me.
Sie sagen mir, was sie wirklich machen, sonst sitzen Sie im nächsten Flieger nach Hause.

Een paar woorden van mij in het goede zwarte oor en een paar kratten Krug… en je zit op het volgende vliegtuig naar huis.
Und du sitzt im nächsten Flieger. Ein paar Worte zum richtigen Schwarzen, ein paar Kisten Champagner.

ik laat de mariniers je op het volgende vliegtuig naar huis zetten.
die Marines Sie aus der Botschaft entfernen und Sie in den nächsten Flieger nach Hause setzen.

We weten dat jullie heel graag willen overstappen naar het volgende vliegtuig maar voorlopig, zijn jullie nog hier.
Aber vorerst müssen Sie hier bleiben. Wir wissen, dass Sie alle auf die nächste Ebene wollen.

intrados zich vormt de basis in de zijde van het volgende vliegtuig van een lijn aan kromtestraal die onafgebroken varieert.
intrados basiert in der Flanke des folgenden Flugzeugs eine Linie an Krümmungsradius, der ununterbrochen variiert.

De vloot bestond midden oktober 2018 uit de volgende vliegtuigen.
Mit Stand Dezember 2018 besteht die Flotte der Horizon Air aus folgenden Flugzeugen.

ik denk wel dat de Transition uw volgend vliegtuig moet worden.
ich denke, dass die Transition Ihr nächstes Flugzeug sein sollte.

Ik neem het volgende vliegtuig.
Ich schwöre, ich fliege mit der nächsten Maschine.

Ik zou op op het volgende vliegtuig naar Duitsland zitten.
Ich wäre im nächsten Flugzeug nach Deutschland.

Ik wil met het volgende vliegtuig naar Hongkong.
Ich brauche ein Ticket zweiter Klasse nach Hongkong.

Zal in het volgende vliegtuig zitten, terug naar BC. Heidi.
Heidi nimmt die nächste Maschine nach British Columbia.

We wachten tot het donker is en nemen 't volgende vliegtuig naar New York.
Wir warten, bis es dunkel wird und fliegen mit der nächsten Maschine nach NY.

drink een borrel en neem het volgende vliegtuig naar huis.
geh einen trinken und flieg wieder nach Hause.

Dan zitten we op het volgende vliegtuig naar het hoofdkwartier, voor Clare begraven is.
sind wir im Flieger, bevor Clare beerdigt ist.

Vogels volgen vliegtuigen niet.
Die Vögel folgen sowieso keinem Flugzeug.

Kunnen we het volgende vliegtuig pakken?
Können wir das nächste Flugzeug nehmen?

Ik pak het volgende vliegtuig naar Colorado, oké?
Ich werde den nächsten Flug nach Colorado nehmen, ok?

Jij zit in het volgende vliegtuig, hier vandaan,!
Sie nehmen das nächste Flugzeug!