VOORTBRENGT - vertaling in Duits

• hervorbringt
• erzeugt
• bringt
• schafft
• produziert
• entstehen
• hervorbrachte
• sprießen läßt
• wachsen läßt
• den vortritt lässt

Voorbeelden van het gebruik van Voortbrengt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zien wat Allah voortbrengt.
Wir sehen, was Allah uns anbietet.

vrouwelijke cannabisplanten voortbrengt.
auch weibliche Cannabispflanzen hervorbringt.

Ik keek naar een technologie die elektriciteit opslaat noch voortbrengt, maar die elektriciteit verbruikt, in grote hoeveelheden.
Ich sah mir eine Technologie an, die Strom weder speichert noch erzeugt, sondern stattdessen große Mengen Strom verbraucht.

vrouwelijke cannabisplanten voortbrengt.
auch weibliche Cannabispflanzen hervorbringt.

Echter voortbrengt de natuurlijke ontwikkeling van lichaam intensieve hormonale veranderingen die de huidige acne behandeling producten in ineffectief aanpak omzetten kunnen.
Doch bringt die natürliche Entwicklung des Körpers intensive hormonelle Verschiebungen, die unwirksam Ansatz der aktuellen Akne-Behandlung-Produkte verwandeln können.

500 liter per jaar, voortbrengt, inzamelt en/of verwijdert.
eine Menge Altöl erzeugt, sammelt und/oder beseitigt, die von jedem Mitgliedstaat festzulegen ist, jedoch 500 I pro Jahr nicht überschreiten darf.

vrouwelijke cannabisplanten voortbrengt.
auch weibliche Cannabispflanzen hervorbringt.

dat zijn vruchten voortbrengt.
das seine Früchte bringt.

zij een revolutionair proletariaat voortbrengt.
sie überhaupt ein Proletariat erzeugt.

vrouwelijke cannabisplanten voortbrengt.
auch weibliche Cannabispflanzen hervorbringt.

dat leven voortbrengt, wat op zijn beurt… Meer leven voortbrengt.
das Leben schafft, was… Mehr Leben schafft.

Welk aspect van Ghana maakt dat het leiders voortbrengt die onethisch zijn
Was ist so besonders an Ghana, dass Anführer produziert, die unethisch sind,

die geen goede vrucht voortbrengt, wordt uitgehouwen
welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen

vibrerend veld voortbrengt.
schwingendes Feld erzeugt.

vrouwelijke cannabisplanten voortbrengt.
auch weibliche Cannabispflanzen hervorbringt.

Ik ben een aanhanger van de ware liefde en vooral van wat het voortbrengt.
Ich bin ein Fan von wahrer Liebe, mein Lieber. Und wichtiger, von dem, was sie schafft.

dit willekeurige patroon van interacties een fabriek voortbrengt die werkt met de precisie en efficiëntie van een uurwerk.
diese Art von etwas zufälligem Muster von Interaktionen eine Fabrik produziert, die mit der Präzision und Effizienz eines Uhrwerks funktioniert.

de oecumene met Maria werkelijk geestelijke vruchten voortbrengt en tot eenheid leidt.
die Ökumene mit Maria wirklich geistig Frucht bringt und Einheit bewirkt.

vrouwelijke cannabisplanten voortbrengt.
auch weibliche Cannabispflanzen hervorbringt.

die het monopolisme voortbrengt.
die das Monopol erzeugt.