VORSTIN - vertaling in Duits

• Fürstin
• Königin
• Herrscherin
• Monarchin

Voorbeelden van het gebruik van Vorstin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik voel me n… De vorstin is bang.
Die Fürstin hat Angst.

Becca, jij bent een vorstin.
Becca, du bist eine Königin.

Ik voel me n… De vorstin is bang.
Mein Herz tu… Die Fürstin hat Angst.

Koningin van Frankrijk en Vorstin van Navarre.
die Königin Frankreichs und Königin von Navarra.

Goedemorgen, vorstin.
Guten Morgen, Fürstin.

Ls de vorstin gezond?
Lst die Fürstin gesund?

Alsof ze het haar hebben van 'n vorstin.
Als hätten sie alle die Haare einer Königin.

De vorstin is bijzonder tastbaar en natuurgetrouw weergegeven.
Der Platz hat etwas ungemein Lebendiges und Natürlich-Prächtiges.

De vorstin kost ons 3O à 4O miljoen per jaar?
Die Queen kostet uns wieviel, 30, 40 Millionen im Jahr?

Zoals de vorstin wenst.
Wie die Gebieterin wünscht.

Van 1373 tot 1381 was ze bovendien vorstin van Achaea.
Seit 1383 war er zudem Fürst von Achaia.

Zij is onze vorstin.
Sie ist unser Souverän.

Als u mij toestaat, vorstin.
Dann hole ich sie ab. Semjonowna.

Ik erken en respecteer en zie dat u de vorstin bent.
Ich sehe und respektiere, dass sie die Queen ist.

Onze godin, vorstin en redster.
Unsere Göttin, Herrin und Retterin.

Bevel van de vorstin.
Befehl der Koönigin.

Zij is onze vorstin.
Das war ausgezeichnet!

Ze leeft als een vorstin.
Lebt wie eine Prinzessin.

Zij huwde vorst Adolf van Nassau-Dillenburg en werd daardoor vorstin Elisabeth Charlotte van Nassau-Schaumburg.
Diese heiratete den Fürsten Adolf von Nassau-Dillenburg und wurde damit Fürstin Elisabeth Charlotte von Nassau-Schaumburg.

Als ik edel genoeg ben voor de ene vorstin, ben ik dat voor de andere ook.
Wenn ich adlig genug für eine Königin bin, dann auch für eine andere.