HERRSCHERIN - vertaling in Nederlands

• heerseres
• leider
• meesteres
• vorstin
• minnares van
• van koningin
• soeverein
• de heerser

Voorbeelden van het gebruik van Herrscherin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr werdet Herrscherin eines Reiches sein.
Je zal de minnares van 'n koninkrijk zijn.

Eure Herrscherin benötigt ihre vier Knochen, um wiedergeboren zu werden.
Heeft jouw opperheer vier van haar botten nodig voor wedergeboorte.

Ich bin Illyria, Herrscherin über das Primordium, Formerin aller Dinge.
Ik ben Illyria, god-koning van het Primordium, schepper van dingen.

Sie ist die Herrscherin der Hexen und über die Unterwelt von Greendale.
Hij is de heerser over de inwoners van Hyrule, het land beneden de'Skyloft.

Die Herrscherin über das Reich.
De regent van het rijk.

Heil Dracula. Herrscherin der Dunkelheit befiehlt über meine Seele.
Gegroet Dracula. Heerser van de duisternis, bevelhebber over mijn ziel.

Bist du die Herrscherin dieser Erde?
Ben jij de leider van die aarde?

Heil Dracula. Herrscherin der Dunkelheit befiehlt über meine Seele.
Heil Dracula. Heerser van de duisternis, bevelhebber van mijn ziel.

Herrscherin über das Königreich Java eine persönliche Audienz bei.
Heerser van het Koninkrijk van Java… audiëntie met…-… koningin Victoria zelf.

Für dich, Herrscherin des Westens,… ja.
Voor u, maîtresse van het westen. Ja.

Selbst Elizabeth, Herrscherin von England, entschied sich für Dänemark.
Zelfs Elizabeth, heerser van Engeland kiest voor Denemarken".

Hathor, die Herrscherin des Westens.
Hathor, meesteres van het Westen.

Ich bin Lido, die Herrscherin dieses kleinen bescheidenen Reiches.
Ik ben Lido, heerser van dit kleine, nederige rijk.

Sie haben das Vertrauen unserer Herrscherin missbraucht.- Nein.
Je hebt het vertrouwen van onze heerseres misbruikt.- Nee.

Als Ihre Herrscherin und Königin.
Als uw vorst en koningin.

Eine Herrscherin darf sich nie von Gefühlen leiten lassen.
Een heerser laat zich niet leiden door emoties.

Herrscherin von Wichtelgrund.
Heerser van Elfhelm.

Weder Herrscherin noch Herrscher der Unterwelt können dieser Bitte widerstehen.
Noch de koningin, noch de heerser van de hel, kunnen z'n smeekbeden weerstaan.

Du bist keine Herrscherin, du bist ein Parasit.
Je bent geen heerser, je bent een parasiet.

Eine Herrscherin und reicher als Gott. Aber wenigstens war ich.
Een heerser en rijker dan God.