DE HEERSER - vertaling in Duits

• Herrscher
• der Herr
• der König
• die Herrscherin
• Herr

Voorbeelden van het gebruik van De heerser in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De heerser op de oordeelsdag!
Dem Herrscher am Tage des Gerichts!

In Kölob ontmoette hij de heerser van Chuttal, Jahangir Ali Khan.
In Kulob traf er den Herrscher von Chuttal, Jahangir Ali Khan.

Hij is de heerser over het dodenrijk.
Sie waren die Herrscher über die Leichenstadt.

Ik ben de heerser van dit land.
Ich bin der Herrscher dieses Landes.

Word de heerser van het rijk, is meester van zichzelf geworden.
Werde zum Herrscher des Reiches, ist es, Herr seiner selbst zu werden.

De heerser draagt de titel “Deji van Akure”.
Der Herrscher trägt den Titel„Deji von Akure“.

In dit spel kun je de heerser van het land te worden.
In diesem Spiel kannst du der Herrscher des Landes geworden.

De heerser van dergelijke apparaten heeft het imago van dit merk sterk vergroot.
Das Lineal solcher Geräte hat das Image dieser Marke stark gesteigert.

Hij heeft de heerser vermoord, mijn zus!
Er hat ihre Regentin ermordet, meine Schwester!

Hoe de heerser zichzelf ook noemt.
Egal, wie sich der Herrscher nennt.

Ik ben de heerser van 't verdomde heelal.
Ich bin der Herrscher des verdammten Universums.

De Heerser op de Dag des Oordeels!
Dem Herrscher am Tage des Gerichts!

Nu laat je iedereen weten dat jij de enige heerser van Schotland bent en ik machteloos.
Dich als alleinige Herrscherin Schottlands und mich als machtlos.

Kom… De heerser over twee koninkrijken.
Komm schon. Der Herrscher zweier Königreiche.

De heerser van de meermensen.
Der Herrscher des Meervolkes.

Ik ben de heerser van onze natie, Wakanda.
Ich bin der Herrscher von Wakanda.

Niet jij. De heerser naar wie je bent vernoemd.
Nicht du. Der Herrscher, nach dem du benannt bist.

Ik ben de heerser van dit land!
Ich bin der Herrscher dieses Landes und muss stark sein!

De heerser naar wie je bent vernoemd.
Der Herrscher, nach dem du benannt bist.

Noch de koningin, noch de heerser van de hel, kunnen z'n smeekbeden weerstaan.
Noch der Gott der Unterwelt der Bitte widerstehen. weder die Gattin des Herrschers.