VREDE EN RUST - vertaling in Duits

• Frieden und Ruhe
• Friede und Ruhe
• Ruhe und Gelassenheit

Voorbeelden van het gebruik van Vrede en rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schoonheid, vrede en rust, dit trekt toeristen aan
Schönheit, Ruhe und Stille, all das zieht Touristen an

De boerderij is een boerderij omgeven door een oase van vrede en rust;
Das Bauernhaus ist ein Bauernhaus, umgeben von einer Oase der Ruhe und Stille;

Voor de goede vrede en rust.
Um des Friedens und der Ruhe willen.

Voor duizenden jaren de wizard leefde in vrede en rust het beoefenen van zijn prachtige magie.
Seit Tausenden von Jahren lebte der Zauberer in Frieden und Ruhe zu üben seine wunderbare Magie.

Open haarden gemaakt van bakstenen met hun handen open haard brengt vrede en rust in een huiselijke sfeer….
Kamine aus Ziegelsteinen mit ihren Händen Kamin bringt Frieden und Ruhe in familiärer Atmosphäre….

dan alleen kan er vrede en rust zijn.”.
nur dann kann Friede und Ruhe sein!“.

Verwarmd en gekoeld met onlangs geà ̄nstalleerd geothermische genieten van vrede en rust in een prachtige omgeving.
Beheizt und gekühlt mit vor kurzem installiert Geothermie genießen Sie Frieden und Ruhe in einer wunderschönen Umgebung.

Door koning Arthur is er te veel vrede en rust in het land.
König Arthur brachte zu viel Frieden und Ruhe ins Land.

Israël en Palestina zullen nooit vrede en rust vinden als ze zo heethoofdig blijven.
Die Israelis und Palästinenser werden niemals Ruhe und Frieden finden, wenn sie weiterhin so bereitwillig zu den Waffen greifen.

Het super-behulpzame personeel, de vrede en rust die heerst tussen de olijfbomen
Das super-hilfsbereite Personal, die Ruhe und Stille, die inmitten der Olivenbäume

We brachten een heerlijke week thuis San Raphael, vrede en rust waren de belangrijkste kenmerken van deze plek gedomineerd door een fantastisch uitzicht en ontspannen voor het oog.
Wir verbrachten eine herrliche Woche zu Hause San Raphael waren Ruhe und die wichtigsten Merkmale dieser Stelle dominiert eine fantastische und entspannend für die Augen.

ideaal voor wie op zoek is vrede en rust.
Lage inmitten der Natur, ideal für diejenigen, die Frieden und Ruhe.

u besluit om hier te komen, vrede en rust op u wachten.
wann immer Sie auch kommen, Ruhe und Stille erwartet.

omgeven door een gevoel van vrede en rust die ik zou zeggen is het mystieke.
umhüllt von einem Gefühl des Friedens und der Ruhe, die ich sagen würde, die mystische hat.

je besluit om hier te komen, vrede en rust wachten op u.
wann immer Sie auch kommen, Ruhe und Stille erwartet.

van rivier de Mayenne, deze site biedt u vrede en rust in 2 h 30 van Parijs.
bietet diese Site Ihnen Ruhe und Erholung in 2 ½ Stunden von Paris.

Niet dat je nodig hebt omdat Villa Lupara een speciale plek is die is ontworpen voor vrede en rust….
Nicht, dass Sie da Villa Lupara ist ein besonderer Ort für Ruhe und Gelassenheit entwickelt….

Zeker mogen we het zeer veelzeggende feit niet vergeten dat veel mensen vrede en rust ervaren, zich hernieuwd
Es darf schließlich nicht die vielsagende Tatsache vergessen werden, daß sehr viele Menschen Ruhe und Frieden finden und sich erneuert

het is volkomen duidelijk dat van de vrede en rust in dit land voor ons heel veel afhangt.
es ist vollkommen klar, daß vom Frieden und von der Ruhe in diesem Land sehr viel für uns abhängt.

niet overbevolkt en een belichaming van vrede en rust.
nicht überfüllt ist und Verkörperung des Friedens und der Ruhe.