VROLIJKHEID - vertaling in Duits

Fröhlichkeit
vrolijkheid
geluk
vreugde
blijdschap
opgewektheid
blijheid
plezier
Heiterkeit
gelach
vrolijkheid
hilariteit
luid gelach
vreugde
sereniteit
kalmte
Freude
vreugde
plezier
genoegen
blijdschap
genot
geluk
blij
leuk
fijn
genieten
Glück
geluk
succes
gelukkig
mazzel
blij
goed
geboft
fortuin
vreugde
fröhlich
vrolijk
blij
gelukkig
vreugdevol
leuk
opgewekt
blijde
joviaal
verblijd

Voorbeelden van het gebruik van Vrolijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Je hebt zoveel vrolijkheid in je.
Du trägst sehr viel Freude in dir.
Waar is jullie vrolijkheid?
Wo ist eure Heiterkeit?
Woensdag 10 juli 2013 Roze zomerbloemen stralen vrolijkheid uit.
Mittwoch, 10. Juli 2013 Rosafarbene Sommerblumen strahlen Fröhlichkeit aus.
Er is dit jaar geen vrolijkheid.
Dieses Jahr herrscht keine Freude.
Ik ben in een creatief gezin opgegroeid omgeven door kunst en vrolijkheid.
Ich wuchs vielmehr in einem kreativen Haushalt auf, umgeben von Kunst und Fröhlichkeit.
De eerste plicht van een dame is vrolijkheid.
Die erste Pflicht einer Dame ist Fröhlichkeit.
De eerste taak van de vrouw is vrolijkheid.
Die erste Pflicht einer Dame ist Fröhlichkeit.
Het Hotel Vanni animeert uw vakantie met feesten en vrolijkheid, we organiseren wekelijks.
Wir vom Hotel Vanni werden Ihren Urlaub mit fröhlichen Festen und Spass angenehm bereichert.
Ik…- Of een andere uitdrukking van vrolijkheid.- Of zingen.
Kein Summen. Oder Singen oder sonst irgendeine fröhliche Regung.
Vrolijkheid is een illusie.
Glück ist nur eine Illusion.
Spelletjes en vrolijkheid doen ons goed.
Ein Abend voller Spiele und Leichtsinnigkeit wird uns sehr gut tun.
O, mijn zoete vrolijkheid geef je broer een pas.
Oh meine süße Charly, gib deinen Brüdern eine Tüte.
Kleur van de vrolijkheid; kleur van de"eeuwigdurende zomer.
Heitere Farben; Farben des"ewigen Sommers.
Vrolijkheid kan soms een zwaardere last zijn
Eine Feier kann eine schwerere Bürde sein
Bracht weer leven en vrolijkheid in het huis. Ella's stiefmoeder,
I1}brachte wieder Leben und Lachen{\i1}Ellas Stiefmutter,
Vrolijkheid, humor, ontspannenheid.
Eine Leichtigkeit, Humor, eine Lockerheit.
Ik mis haar vrolijkheid en haar kracht.
Ich vermisse ihr Lachen und, äh, ihre Stärke.
Dan verandert uw vrolijkheid eerst in mededogen,
Ihr Gelächter würde erst zu Mitgefühl,
En jullie brachten plezier en vrolijkheid in mijn leven.
Und ihr habt so viel Freude und Lachen in mein Leben gebracht.
Kan het jaar worden gevuld met gejuich en vrolijkheid.
Möge das Jahr mit jubeln und Lustigkeit gefüllt.
Uitslagen: 111, Tijd: 0.084

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits