VUILNISBAK - vertaling in Duits

• Mülleimer
• Müll
• Mülltonne
• Müllcontainer
• Papierkorb
• Abfalleimer
• Tonne
• Haushaltsabfall
• Mülltonnen
• Mülleimern
• Tonnen

Voorbeelden van het gebruik van Vuilnisbak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moet ik mijn vuilnisbak legen?
Dass ich meinen Papierkorb leeren muss?

Dank je, ik heb hem in een vuilnisbak gevonden.
Danke. Ich habe ihn in einem Müllcontainer gefunden.

Gooi de gebruikte pen niet in de vuilnisbak.
Entsorgen Sie den gebrauchten Pen nicht im Haushaltsabfall.

Hij gooide een zak bij iemand in de vuilnisbak.
Er stopfte eine Tüte in eine Mülltonne.

Kopieerdame liet het me zien. Vuilnisbak.
Die Kopiererin hat es mir gezeigt. Mülleimer.

Ja, in de vuilnisbak.
Ja, in den Müll.

Precies, een vuilnisbak in plaats van een naderende auto
Eine Tonne, statt in den Gegenverkehr

We leven als vuilnis in een vuilnisbak… het leven hier is verstikkend.
Wir leben hier wie Müll in einem Abfalleimer… wird hier erstickt.

Ik gooide ze in de vuilnisbak onder de kassa.
Ich habe sie in den Papierkorb unter der Kasse geworfen.

ongebruikte spuit niet in de vuilnisbak.
unbenutzte Spritze nicht im Haushaltsabfall.

We vonden Gemma's haarspeld in de vuilnisbak buiten je appartement.
Wir fanden Gemmas Haarnadel im Müllcontainer außerhalb Ihres Apartments.

Nee, dit is zijn vuilnisbak.
Nein, das ist seine Mülltonne.

Je woont in een vuilnisbak.
Du wohnst im Müll.

Ze liggen daar in de vuilnisbak.
Sie ist dort im Mülleimer.

De vuilnisbak zit vol
Die Mülltonnen drinnen quellen schon über.

Weet je wat? Zullen we deze jakkie boterham zo de vuilnisbak in orben?
Hör mal, warum beamen wir dieses eklige Sandwich nicht einfach in den Abfalleimer?

Laten we die jongen in de vuilnisbak gooien.
Leute. Werfen wir das Vieh in die Tonne.

Niets. Ik vond niets in de vuilnisbak.
Ich habe nichts gefunden im Papierkorb.

U stopte Mr Debrofkowitz in 'n vuilnisbak.
Sie steckten Mr. Debrofkowitz in einen Müllcontainer.

We vonden je vingerafdrukken op de vuilnisbak.
Und Ihre Fingerabdrücke waren auf der Mülltonne.