WAAR ZE - vertaling in Duits

• wo sie
• die sie
• was sie
• wohin sie
• wo man
• worauf sie
• wozu sie
• wonach sie
• woher sie
• wo die
• wovor sie
• wofür sie

Voorbeelden van het gebruik van Waar ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar ze je kunnen behandelen.
Wo man dich behandeln kann.

Ze wisten waar ze aan begonnen.
Sie wussten, worauf sie sich einlassen.

Ik weet waar ze mee bezig was.
Ich weiß, was sie tat.

Ik weet niet waar ze hem heen brachten.
Keine Ahnung, wohin sie ihn gebracht haben.

Waar ze een schroothoop van hebben gemaakt.
Die sie offenbar in einen Schrottplatz verwandelt haben.

Maar de mensen van onze moskee hebben ontdekt waar ze was. Nee.
Nein. Leute aus der Moschee haben herausgefunden, wo sie war.

Ik weet niet waar ze dat geleerd heeft.
Ich weiß nicht, woher sie das hat.

T Enige waar ze goed voor zijn,
Das Einzige, wozu sie gut sind,

Weet je waar ze naar op zoek waren?
Wissen Sie, wonach sie suchen?

Ik ga naar waar ze me nodig hebben.
Ich gehe dahin, wo man mich braucht.

Ze wisten waar ze aan begonnen.
Die wussten, worauf sie sich einlassen.

Ze weet waar ze mee bezig is.
Sie weiss, was sie tut.

We weten waar ze heengaat.
Wir wissen wohin sie will.

Een zeldzame bloedziekte waar ze al eeuwen aan overlijden.
Eine seltene Blutkrankheit, die sie seit Jahrhunderten dahinrafft.

Luister, maat… Ik weet waar ze zijn.
Hören Sie, ich… Ich weiß, wo sie sind.

Je hebt gezien waar ze toe in staat is!
Du hast gesehen, wozu sie fähig ist!

Waar ze precies vandaan kwamen is onduidelijk.
Woher sie stammten, ist unsicher.

Maar voor ze ligt alles waar ze naar op zoek zijn.
Aber vor ihnen liegt alles, wonach sie sich sehnen.

Ik weet waar ze zijn.
Ich weiß genau, wo die sind.

Weet je waar ze me verstoppen?
Wissen Sie, wo man mich versteckt?