WAAR ZE - vertaling in Frans

• où elle
• où il
• dont elle
• où on
• ou elle
• de quoi elle
• dont il
• où ils
• dont ils
• auquel ils
• où elles
• auxquels ils
• dont elles
• auxquelles ils

Voorbeelden van het gebruik van Waar ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Julia Carstairs wist waar ze het over had!
Julia Carstairs aie su de quoi elle parlait!

Weet je waar ze nu zijn?
Sais tu ou elle est maintenant?

ik weet niet waar ze toe in staat is.
je sais pas de quoi elle est capable.

Ze weet dat ze me moet bellen om te zeggen waar ze uithangt.
Elles sait qu'elle est censée m'appeler et me dire ou elle est.

Luister naar haar, Doc., ze weet waar ze over praat.
Écoutez-la, Doc Elle sait de quoi elle parle.

Ik durf te wedden dat hij wel weet waar ze is.
Je parie qu'il sait ou elle est.

Je weet niet waar ze is.
Tu sais pas ou elle est.

Waarom zei u" de winkel waar ze werkte"?
Pourquoi avez-vous dit"le magasin ou elle travaillait"?

Elisabeth, weet je waar ze is?
Elisabeth sais-tu ou elle est?

Dit is waar ze Russo's lichaam heen hebben gebracht.
Ça doit être là qu'ils ont emmené le corps de Russo.

Heb je enig idee waar ze vastgehouden wordt?
Tu as une idée de l'endroit où elle était retenue prisonnière?

Waar ze heen gaat, zal de dood volgen?
Où qu'elle aille, la mort la suit"?

Weet jij waar ze is?
Une idée de l'endroit où elle est?

Weet je waar ze nu is?
Tu sais où ils l'ont emmenée?

Waar ze mensen heen brengen die niet goed snik zijn. Gebeurt dat nog?
Là où on emmène les gens qui ne vont pas bien?

Enig idee waar ze heen ging?
Aucune idée de l'endroit où elle est allée?

De mensen weten al waar ze aandacht aan moeten besteden.
Je crois que les gens savent déjà à quoi ils doivent faire attention.

Dit is waar ze je weggehaald hebben.
C'est là qu'ils t'ont enlevée.

Dit moet zijn waar ze aan het oefenen was.
C'est là qu'elle devait répéter.

Dit is waar ze het gedaan heeft.
C'est là qu'elle l'a fait.