WEET WAAR ZE IS - vertaling in Frans

• sais où elle est
• sait où elle se trouve
• sait où elle est
• savez où elle est

Voorbeelden van het gebruik van Weet waar ze is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je weet waar ze is, zeg me dat dan.
Si tu sais où elle est, dis-le moi.

Niemand weet waar ze is gebleven?
Personne ne sait où elle est.- Quoi?

Ik weet waar ze is, dus ik ga het meteen brengen.
Je sais où elle est et je vais le lui passer maintenant.

Iemand weet waar ze is.
Quelqu'un sait où elle est.

Zij zijn op zoek naar de Amerikaanse vrouw, en je weet waar ze is.
Ils cherchent l'Américaine, et tu sais où elle est.

Mason weet waar ze is, dus ik geef het aan Mason.
Mason sait où elle est. Alors je le passe à Mason.

Ik denk dat ik weet waar ze is.
Je pense que je sais où Elle est.

Hij liegt, hij weet waar ze is.
Il ment! Il sait où elle est.

Ik denk dat jij weet waar ze is.
Je devine que tu sais où elle est.

Nee, dat deed ze niet, niemand weet waar ze is.
Non, elle est pas partie, personne ne sait où elle est.

En Vex zegt dat jij weet waar ze is.
Vex dit que tu sais où elle est.

Ik vraag me af of haar mamma weet waar ze is.
Je me demande si sa mère sait où elle est.

Jij bent haar zus. Verdomme, jij weet waar ze is.
Tu es sa sœur, bon sang, tu sais où elle est.

Geen van de meisjes weet waar ze is.
Aucune des filles ne sait où elle est passée.

Lana is er niet, en niemand weet waar ze is.
Lana n'est pas ici. Personne ne sait où elle est.

Hij heeft moeder levend begraven. Hij is de enige die weet waar ze is!
Il a fait enterrer mère et lui seul sait où elle est.

Alleen de duivel weet waar ze is.
Seuls les démons savent où elle se trouve.

Ik weet waar ze is.
Je sais où elle se trouve.

Je weet waar ze is, maar je hebt het ze niet gezegd?
Vous saviez où elle était, mais vous leur avez pas dit?

Ik weet dat jij weet waar ze is.
Je sais que vous savez où elle se trouve.