Voorbeelden van het gebruik van Waar zijn zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar zijn zij die niet terugkwamen?
Wo sind diejenigen, die nie zurückkehren?Waar zijn zij?
Wo sind die?Waar zijn zij?
Wo ist die?En m'n vrienden, waar zijn zij?
Und meine Freunde? Wo habt ihr sie?Dit is het. Waar zijn zij?
Wie heeft die hier gebracht, en waar zijn zij heengegaan?
Wer hat sie hier gebraucht-- und wo sind die Burschen hin?lieflijksten in het land werden omringd, waar zijn zij nu?
Lieblich sten des Landes bewegten, wo sind sie jetzt?Dan wordt er tot hen gezegd:"Waar zijn zij dan die jullie als[zogenaamd goddelijke] metgezellen vereren.
Dann wird zu ihnen gesagt:«Wo ist das, was ihr(Gott) beigesellt habt und verehrt habt.Dan wordt er tot hen gezegd:"Waar zijn zij dan die jullie als[zogenaamd goddelijke] metgezellen vereren.
Dann wird zu ihnen gesagt:"Wo ist das, was ihr an Schirk betrieben habt.Maar waar zijn zij, die in staat zijn om de juiste verbindingen(tussen de verschillende deelgebieden) te leggen?
Aber wo gibt es diejenigen, die im Stande sind die richtige Verbindungen(zwischen den verschiedenen Teilgebieten) zu legen?Dan wordt er tot hen gezegd:"Waar zijn zij dan die jullie als[zogenaamd goddelijke] metgezellen vereren.
Dann wird zu ihnen gesprochen:"Wo sind nun jene, die ihr anzubeten pflegtet.hen weg te nemen, zeggen:"Waar zijn zij dan die jullie in plaats van God aanroepen?
sagen sie(die Engel):"Wo ist dies, woran ihr anstelle von ALLAH Bittgebete gerichtet habt?zeggen:"Waar zijn zij dan die jullie in plaats van God aanroepen?
sie sagen:"Wo ist das, was ihr außer Allah anzurufen pflegtet?Waar is zij, verdomme?
Wo ist sie, verdammt noch mal?En waar is zij deze zomer?
Wo ist sie diesen Sommer?Waar is zij heen gegaan?
Wo ist sie hingegangen?Waar is zij naar toe?
Wo ist sie hin?Waar is zij gebleven? Lucifer.
Wo ist sie hin? Lucifer.Lucifer. Waar is zij gebleven?
Wo ist sie hin? Lucifer,?Lucifer. Waar is zij gebleven?
Lucifer. Wo ist sie hingegangen?
