Voorbeelden van het gebruik van Wachtend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu slapen de geesten in m'n eitjes, wachtend op hun hergeboorte.
Of ik in een ruimteschip zit, wachtend op het avontuur.
Octavia is in het huis met haar dochters, wachtend op Gaius.
Al m'n jongens zijn op, wachtend op hun ontbijt.
All meine Jungs sind auf und warten auf ihr Frühstück.Ze was een speler wachtend op een rol.
Sie war eine Darstellerin, die auf ihre Rolle wartete.
Ik sta voor het Luik, wachtend op het bevel.
En het staat daar maar, wachtend op zijn gezicht.
Und wartet auf sein Gesicht.Zes bevrucht, en wachtend op nog twee.
Sechs sind befruchtet, zwei warten noch.En daar stond ik, 20 minuten op een mol wachtend.
Da war ich also und wartete 20 Minuten auf einen Maulwurf.Dat ben ik, wachtend op een ridder.
Ich warte auf einen kühnen Ritter, der mich rettet.Jack. Hij is boven, wachtend op ons.
Jack. Er ist oben und wartet auf uns.Ze zijn daar binnen geweest, wachtend op Robert.
Sie warten da drin auf Robert.Ik vond Rahim, mijn vriend daar buiten, wachtend.
Rahim stand draußen und wartete.
Ik zal ernstig naar mijn broer kijken… wachtend op zijn bekentenis.
Ich starre meinen Bruder während des Stücks vielsagend an und warte auf sein Geständnis.Aan de dialyse sinds 3 jaar en wachtend op een nier.
Drei Jahre an der Dialyse, wartet auf eine Niere.De Noorse zeemannen zijn in oproer, wachtend op hun salaris.
Die norwegischen Matrosen warten auf ihren Lohn.Dus hing hij rond, wachtend op z'n kans.
Er hing bei Pferderennen ab, wartete auf seine Chance.een eenzame vrouw, wachtend op een kale kust.
eine einsame Frau, warte"auf einem müden Ufer.Ze is daar ergens, wachtend.
Sie ist da draußen und wartet.In de hal wachtend.
Man ließ mich im Flur warten.
