WANDELROUTE - vertaling in Duits

• Wanderweg
• Wanderung
• Wanderroute
• Fernwanderweg

Voorbeelden van het gebruik van Wandelroute in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hochzeiger- Kalbenalm- Jerzner Alm Wandeltijd ± 1 uur en 15 minuten lichte wandelroute Vanaf het mittel station van de Hochzeiger naar de Kalbenalm en de Jerzner Alm.
Hochzeiger- Kalbenalm- Jerzner Alm Gehzeit ± 1 Std. und 15 Minuten Leichte Wanderung Von der Mittel Station Hochzeiger zu den Kalbenalm und Jerzner Alm.

De landschappelijk zeer bekoorlijke wandelroute is van historische betekenis
Der landschaftlich reizvolle Wanderweg hat historische Bedeutung

De mooiste tochten zijn de etappen van de wandelroute Van Gletsjer naar wijn,
Zu den wohl schönsten Touren können die Etappen der Wanderroute Vom Gletscher zum Wein,

Stifterbodenhütte- Gerlitzen Wandeltijd ± 2 uur lichte wandelroute Vanaf de parkeerplaats bij de Stifterbodenhütte over de gemarkeerde weg Nr 1762(en als laatst een stuk straat)
Stifterbodenhütte- Gerlitzen Gehzeit ± 2 Std. Leichte Wanderung Vom Parkplatz an der Stifterbodenhütte entlang der markierte Weg Nr. 1762(und ein letztes Stück entlang der Straße)

De Lenus-Mars wandelroute met een lengte van 5,1 km, verbindt de dorpen Karden en Pommern.
Der Lenus-Mars Wanderweg mit einer Länge von 5,1 km verbindet die Orte Karden und Pommern.

Wandel Söll Schattseitweg Wandeltijd ± 3 uur lichte wandelroute Vanaf de parkeerplaats bij het dalstation van de lift,
Wandern Söll Schattseitweg Gehzeit ± 3 Std. Leichte Wanderung Vom Parkplatz an der Talstation des Skilifts,

in Bad Mitterndorf, etappeplaats van de wandelroute Van gletsjer tot wij n,
Bad Mitterndorf Etappenort der Wanderroute Vom Gletscher zum Wein,

kan een reis naar El Yunque National Forest wat raingear nodig hebben, maar de wandelroute is een onvergetelijke ervaring.
ist ein Ausflug in den El Yunque National Forest vielleicht etwas Regenwald nötig, aber der Wanderweg ist ein unvergessliches Erlebnis.

Ahornweg- slot Starkenberg Wandeltijd ± 2,5 uur lichte wandelroute Ten noorden van de brandweer onder de rondweg door, en dan links.
Wandern Imst Ahornweg- Sloß Starkenberg Gehzeit ± 2,5 Std. Leichte Wanderung Nördlich der Feuerwehrhalle geht man unter der Umfahrungsstrasse durch und dann nach links.

Enkele etappes van de wandelroute Van gletsjer naar wijn,
Einige Etappen der Wanderroute Vom Gletscher zum Wein,

wat je bijvoorbeeld kunt zien langs de Quellenweg, een wandelroute met 20 heilzame bronnen.
das können Sie sehen an zum Beispiel entlang der Quellenweg, einen Wanderweg mit 20 Heilquellen.

Tijdens deze wandelroute kom je nog langs diverse schurvelingen rondom Ouddorp,
Auf dieser Wanderung kommen Sie noch an diversen Schurvelingen rund um Ouddorp vorbei,

direct of dicht bij de wandelroute ligt, dan adviseren wij u vooraf te boeken.
direkt oder sehr nahe an der Wanderroute liegt, empfehlen wir eine Buchung im Voraus.

Verlaat je wandelroute niet, maar ontspan in een van deze hotels,
Nicht nötig, Ihren Wanderweg zu verlassen: Erholen Sie sich in einem dieser Hotels,

Wandelweg voor Kinderen Wandeltijd ± 2 uur lichte wandelroute Van de VVV in Drobollach over de Panoramaweg naar de Friedenskapelle.
Wanderweg für Kinder Gehzeit ± 2 Std. Leichte Wanderung Von der Touristeninformation in Drobollach entlang der Panoramaweg zur Friedenskapelle.

Wandelroutes Finkenstein- Baumgartnerhof Wandeltijd ± 3 uur lichte wandelroute Van de VVV in Faak am See door Pogöriach tot aan de Sandbrube.
Veranstaltungen Wandern Finkenstein- Baumgartnerhof Gehzeit ± 3 Std. Leichte Wanderung Vom Tourismusbüro in Faak am See durch Pogöriach bis die Sandbrube.

Schlicker Klettersteig Wandeltijd ± 7 uur moeilijke wandelroute Van Fulpmes met de kabelbaan naar de Kreuzjoch.
Schlicker Klettersteig Gehzeit ± 7 Std. Schwere Wanderung Von Fulpmes mit der Seilbahn zum Kreuzjoch.

Het Hildegonda-Ommetje is een wandelroute met uitzichtpunten en bezienswaardigheden in de polders van Waterlandkerkje.
Der Wanderweg Hildegonda-Ommetje ist eine Wanderung mit Aussichtspunkten und Sehenswürdigkeiten in den Poldern von Waterlandkerkje.

De wandelroute bestaat uit Forstwegen(over het algemeen grindwegen)
Der Weg besteht aus Forstwege(in der Regel Schotterstraßen)

Deze wandelroute leidt je langs een aantal van de mooiste bezienswaardigheden in de omgeving,
Diese Route bringt Sie zu einigen der schönsten Sehenswürdigkeiten der Gegend,