WANDELROUTE - vertaling in Frans

• sentier de randonnée
• itinéraire
• route de randonnée
• circuit pédestre
• chemin de randonnée

Voorbeelden van het gebruik van Wandelroute in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kamers kijken uit op Malá Strana, de Koninklijke Wandelroute, de Praagse Burcht
Les chambres donnent sur la ville basse, la Voie Royale, le château de Prague

Zodra u de deur uitstapt staat u op een van de prachtige wandelroute… s in dit gebied.
Dès que vous sortez de la porte, vous êtes sur l'un des magnifiques sentiers de… randonnée de cette région.

Direct vanuit uw vakantiehuis loopt de Grande Randonnée 34, de wandelroute die u langs de schitterende kust voert.
La Grande Randonnée 34, le sentier qui vous mène le long de la magnifique côte commence devant la maison.

Hotel Waddenweelde is ook het startpunt van de bekendste wandelroute van Nederland, het Pieterpad.
L'établissement est le point de départ du plus célèbre itinéraire balisé des Pays-Bas, le Pieterpad.

Dit gebied staat bekend om zijn uitgebreide fiets- en wandelmogelijkheden, de populaire wandelroute"het Pieterpad", loopt er dwars doorheen.
Cette région est connue pour sa vaste vélo et la marche, la randonnée populaire"le Pieterpad" tourne à droite à travers elle.

Het op regelmatige afstand plaatsen van tekens waarmee het tracé van een wandelroute aangegeven wordt.
À intervalles réguliers, de signes indiquant le tracé d'un itinéraire de promenade.

een eenvoudig richtingaanwijzend markeringsteken te worden aangebracht op het vertrekpunt van de vaste wandelroute;
une balise directionnelle simple doivent être installés au départ de l'itinéraire permanent;

Er dienen volledige richtingaanwijzende markeringstekens met minstens de door de Regering omschreven inlichtingen aangebracht te worden op de voornaamste toegangspunten tot de vaste wandelroute;
Des balises directionnelles complètes, indiquant au minimum les informations définies par le Gouvernement, doivent être installées aux principaux points d'accès à l'itinéraire permanent;

De Regering is gemachtigd om de voorwaarden die vervuld dienen te worden om een machtiging voor de markering van een vaste wandelroute te krijgen.
Le Gouvernement est habilité à préciser les conditions à remplir pour pouvoir obtenir une autorisation de baliser un itinéraire permanent.

Deze leuke en kindvriendelijke wandelroute in het park van het wilde kind in Lacaune les Bains is een wandeling met leuke natuurlijke spannende,
Particulièrement amusant pour les enfants. Cette amusante et sentier de randonnée en famille dans le parc de l'enfant sauvage à Lacaune les Bains est une promenade avec un beau naturel passionnant,

Een speciale fiets-en wandelroute ligt op slechts 400 meter van het Manoir
Un sentier de randonnée et le vélo se trouve à seulement 400 mètres du Manoir

een paradijs voor de vogelliefhebbers en de beroemde wandelroute van Pieterpad mag u eigenlijk niet missen.
un paradis pour les observations ornithologiques, et la fameuse route de randonnée Pieterpad est celle que vous ne devriez pas rater.

En ook tentoonstelling te General Patton Een speciale fiets-en wandelroute ligt op slechts 400 meter van het Manoir
Et aussi à l'exposition General Patton Un sentier de randonnée et le vélo se trouve à seulement 400 mètres du Manoir

Een makkelijke wandelroute die u van het regenwoud meeneemt door weiden en moerasgrond,
Un sentier de randonnée facile qui vous emmène de la forêt de nuages aux prairies,

Deze wandelroute is eeuwenlang gebruikt om naar Bocas del Toro te gaan,
Ce sentier de randonnée a été utilisé pendant des siècles pour aller à Bocas del Toro,

De bekendste wandelroute in deze regio is die naar de top van de Skåla, een berg in
La randonnée la plus connue de la région est celle du mont Skåla,

Kies een wandelroute en ontdek alles over belangrijke periodes in de Ierse geschiedenis,
Choisissez un sentier et devenez incollable sur les dates importantes de l'histoire irlandaise,

De Wilberforce Trail is een wandelroute door de havens en kiezelstraatjes in Hull, waarbij plekken die
Le Wilberforce Trail est un sentier de randonnée entre les ports et les rues pavées de la vieille ville de Hull,

Corsica is een van de beste wandel bestemmingen, dus het is geen verrassing dat de GR20 Wandelroute zich hier bevindt. Naar verluidt is deze moeilijkste en de langste wandelroute van Europa.
Corse est l'une des plus populaires destinations de randonnée, donc ce n'est pas une surprise d'y trouver le GR20, considéré la route de randonnée à longue distance la plus difficile de toute l'Europe.

Het huis ligt op een chemin, en een staande steen markeert het kruispunt van een oude wandelroute, en het omliggende gebied heeft veel uitzicht over het platteland.
La maison est sur un chemin, et une pierre debout marque le carrefour d'une route à pied vieux, et la zone environnante a de nombreuses vues sur la campagne.