WARMT - vertaling in Duits

• wärmt
• erwärmt sich
• heizt
• wärmen
• wärmst

Voorbeelden van het gebruik van Warmt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Temperatuur", krijgt u bericht elke keer de batterij warmt of krijgt.
Temperatur", Sie werden jede Zeit die Batterie erwärmt oder wird benachrichtigt.

Plus verzendingskosten De Petromax ketel van hoogwaardig roestvrij staal warmt snel en gemakkelijk.
Mit dem Petromax Teekessel aus hochwertigem Edelstahl wird Wasser schnell und einfach erhitzt.

Maar ik wil het warmt.
ich will was Warmes.

En wat er dan gebeurt is, je warmt dit hele ding tot het bijna kookt.
Und dann erhitzt man das Ganze fast bis zum Sieden.

Dit systeem koelt en warmt, maar heeft als voornaamste voordeel
Dieses System kühlt und wärmt, der wichtigste Vorteil ist jedoch,

De zon warmt al sterk op
Die Sonne erwärmt sich bereits stark

verbetert de bloedcirculatie, warmt de spieren op en bereidt de zachte huid voor op massage.
verbessert die Durchblutung, wärmt die Muskulatur auf und bereitet die zarte Haut zur Massage vor.

muren bad warmt veel gelijkmatiger, en de kwaliteit van de stoom is veel zachter en omhult.
Wände Bad erwärmt sich viel gleichmäßiger, und die Qualität des Dampfes ist viel weicher und Eindecken.

Bijzonder grote inhoud De Truma Boiler Elektro warmt het water in uw caravan of camper snel op en houdt het lang warm.
Der Truma Boiler Elektro heizt das Wasser in Ihrem Wohnwagen oder Reisemobil schnell auf und hält es lange warm.

je leest het goed, deze warmt op om je een natuurlijker gevoel te geven.
du hast richtig gelesen, dass dieser wärmt, um dir ein natürlicheres Gefühl zu geben.

Geen detail van het apparaat warmt niet op de temperatuur, wat kan leiden tot brand.
Kein Detail des Gerätes erwärmt sich nicht auf die Temperatur auf, die zu einem Brand führen kann.

u vindt dat het ongewoon warmt.
dass es ungewöhnlich heizt.

en de zee warmt op tot maximum 27 ° C, waarna het langzaam begint af te koelen.
und das Meer erwärmt sich auf ein Maximum von 27 ° C. Danach beginnt es sich langsam abzukühlen.

De wereld zelf warmt niet op en zelfs als dit zo was
Die Welt selbst erwärmt sich nicht und wenn doch, dann nur durch den Wechsel der Sonnenzyklen

zodat je lichaam warmt de lucht moet uit
damit Ihr Körper erwärmt sich die Luft innerhalb gefangen

Bij het luchten van de kamer van het huis in de zomer warmt zeer snel in de winter net zo snel afkoelt.
Als im Sommer den Raum des Hauses zu lüften kühlt im Winter sehr schnell erwärmt sich genauso schnell wieder.

slechts 40-90 liter, en het warmt zeer snel.
nur 40-90 Liter, und es erwärmt sich sehr schnell.

omdat stenen oven warmt sneller dan een baksteen.
weil Steinofen erwärmt sich schneller als ein Ziegelstein.

De oceaan warmt op zoals het soms doet,
Der Ozean erwärmte sich, so wie er das manchmal tut,

Een kop warme bouillon warmt op bij koud weer,
Eine Tasse heiße Brühe wärmt sich bei kaltem Wetter,