SE CALIENTA - vertaling in Nederlands

• wordt verwarmd
• opwarmt
• warm
• wordt verhit
• warm wordt
• opgewarmd
• verhit
• heet wordt
• is verwarmd
• het warmer wordt
• heats

Voorbeelden van het gebruik van Se calienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llevamos aquí más de 10 minutos y no se calienta.
We zitten hier al tien minuten en het water wordt niet warmer.

Emisión Arte Tema: Se calienta la tierra, el desafío climático.
Emissie Arte Thema: Het verwarmt het land, de klimaatuitdaging.

Está bien si su cabeza se calienta por otras actividades entre los tratamientos.
Het is ok als je hoofd warm wordt van andere activiteiten tussen behandelingen.

Justo por el cable, el agua se calienta y asciende.
Rond de kabel wordt het water verwarmd en stijgt naar boven.

Cuando se calienta a 109℃, pierde el agua cristalina.
Wanneer het verwarmd wordt tot 109 ℃, verliest het kristalwater.

Está bien si su cabeza se calienta por otras actividades entre los tratamientos.
Het is prima als je hoofd warm wordt van andere activiteiten tussenbehandelingen.

Mientras se calienta, se expande.
Als het opwarmt, zet het uit.

En primavera la tierra se calienta, el tiempo seco, dolían mucho.
In de voorjaar van land wordt, weersgesteldheid dor, behoorlijk wat yammered gestookt.

Se calienta el agua a medida que pasa a través de la propia caldera.
Het verwarmt het water als het door de ketel zelf passeert.

Aire, cuando se calienta a 120℃, pierde agua cristalina.
Lucht, wanneer het wordt verhit tot 120 ° C, verliest het kristalwater.

Hierro placa innovadora profesional Se calienta tanto interna
Ijzerplaat innovatieve professionele Het verwarmt zowel intern

A mayores profundidades, el agua se calienta por el calor primordial de la Tierra.
Op grotere diepte wordt het water verwarmd door oer warmte van de aarde.

El tubo de ensayo se calienta Y cambia el color.
Verwarm de proefbuis en het verandert van kleur.

Se calienta muy rápido,
Hij warmt erg snel op,

Se calienta las paredes de la vena dañada en segundas ráfagas.
Het verwarmt de wanden van de beschadigde ader in tweede uitbarstingen.

En el contenedor, el aceite se calienta a 600 C.
In de container, wordt de olie verwarmd tot 600 C.

De hecho, se calienta en tan solo 15 segundos!
Sterker nog, hij warmt op in slechts 15 seconden!

Durante el proceso, se calienta más que el líquido que lo rodea.
Tijdens het proces warmt het meer op dan de vloeistof eromheen.

Cuando se calienta, se libera hidrógeno,
Tijdens het verwarmen komt waterstof vrij,

A medida que el planeta se calienta, es probable que el problema empeorar.
Naarmate de planeet warmer wordt, is het probleem waarschijnlijk slechter worden..