Voorbeelden van het gebruik van Opwarmt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
zorgt ervoor dat het snel opwarmt, zelfs bij koud weer.
Naarmate het water opwarmt verbruiken de vissen namelijk meer energie om te zwemmen,
Wacht tot het water in het grotere vat opwarmt tot een warme toestand
Espere hasta que el agua en el recipiente más grande se caliente a un estado dit voorkomt dat de warmte van het lichaam gekoelde wijn opwarmt.
waarbij rood het meest ernstig opwarmt en geel minder opwarmt.
con el rojo siendo el calentamiento más severo y el amarillo menos el calentamiento.Wist u dat uw huis niet sneller opwarmt als u de thermostaat hoger zet?
Striptease Wanneer de man of het meisje opwarmt door middel van hun kleding op een seksueel verleidelijke manier uit te trekken.
Striptease Cuándo o el hombre o la chica se calientan quitando su ropa en una manera sexualmente engatusando.de hoge muren voorkomen dat zonlicht de canyon binnendringt en opwarmt.
los altos muros impiden que la luz del sol entre en el cañón y se caliente.het is de voorkeurskeuze van olie voor vata omdat het inherent opwarmt.
preferida para vata porque es inherentemente caliente.de aarde een beetje opwarmt.
la nieve Omdat als het in contact komt met water, het automatisch opwarmt tot een temperatuur van 300 ° C.
Porque si entra en contacto con el agua, se calentará automáticamente hasta una temperatura de 300° C.gletsjers smelten en de bodem opwarmt.
los glaciares tot de lente zon de grond opwarmt, om hen uit de slaap te bewegen.
hasta que el sol de primavera caliente el suelo lo suficiente. Para sacarlas de su sueño.schoon zoet water zal waarschijnlijk dalen als het klimaat opwarmt en de bevolking groeit.
agua dulce limpia y barata probablemente de hoge muren voorkomen dat zonlicht de canyon binnendringt en opwarmt.
la luz solar ingrese al cañón y lo caliente.in onze atmosfeer zijn wat deskundigen denken dat onze planeet opwarmt.
los expertos creen que está causando que nuestro planeta se caliente.de hoge muren voorkomen dat zonlicht de canyon binnendringt en opwarmt.
los altos muros impiden que la luz del sol entre en el cañón y lo caliente.het kookgerei snel en gelijkmatig opwarmt.
el utensilio de cocina se caliente más rápido y de manera más uniforme.Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat de medicijnfles niet opwarmt tot een temperatuur van+ 50 ° C en hoger.
Es importante asegurarse de que la botella del medicamento no se caliente a una temperatura de+ 50° C o más.moet de ampul een paar minuten in uw hand worden gehouden, zodat het geneesmiddel opwarmt tot kamertemperatuur.
la ampolla debe sostenerse en la palma de su mano durante unos minutos para que la medicina se caliente a temperatura ambiente.
