IS VERWARMD - vertaling in Spaans

• está climatizada
• se calienta
• es climatizada
• ha sido calentado
• tiene calefacción

Voorbeelden van het gebruik van Is verwarmd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nadat het mengsel in een waterbad enigszins is verwarmd of gedurende 20 seconden in een magnetron is geplaatst.
Después de que la mezcla se calienta ligeramente en un baño de agua o se pone en un microondas durante 20 segundos.

Het overdekte zwembad is verwarmd van april tot oktober,
La piscina cubierta está climatizada de abril a octubre,

vooral aan u gedacht, want een van de baden is verwarmd.
le alegrará saber que una de nuestras piscinas es climatizada.

Het kinderbad is niet verwarmd en het 3de zwembad is alleen geopend in het hoogseizoen.
La piscina de los niños no se calienta y la tercera piscina está abierta sólo durante la temporada alta.

Het water is verwarmd op 27°, een temperatuur die constant blijft dankzij de dak structuur die ‘s nachts
El agua está climatizada a 27°, una temperatura que se conserva gracias al techo móvil que protege la piscina por la noche

En wanneer de pluche beer met microgolven is verwarmd, kan de tarwe binnen u ook urenlang warmte geven om u warm en comfortabel te houden.
Y cuando el oso de peluche ha sido calentado por microondas, los trigos en el interior también pueden proporcionarle horas de calor para mantenerlo caliente y cómodo.

Het hotel heeft 2 zwembaden, waarvan 1 is verwarmd, de twee zijn buitenshuis.
El hotel dispone de 2 piscinas, de las que 1 es climatizada, las dos están al aire libre.

en het water is niet verwarmd, dus het is meer decoratief,
el agua no se calienta, por lo que es más decorativo,

Het zwembad op het dakterras is verwarmd en ligt naast een jacuzzi die het hele jaar door bubbelt.
La piscina de la terraza está climatizada y se encuentra junto a un jacuzzi que burbujea durante todo el año.

Dit plan is verwarmd maanden, is eindelijk gerealiseerd in het midden van volgende maand.
Este plan ha sido calentado durante meses, finalmente se dio cuenta en la mitad del próximo mes.

Het huis is elektrisch verwarmd en er is gratis WIFI(de eerste 250 MB).
La casa tiene calefacción eléctrica y WIFI gratis(los primeros 250 MB).

Het buitenzwembad is verwarmd voor uw comfort en er is ook een kleiner verwarmd zwembad voor kinderen.
La piscina al aire libre está climatizada para su comodidad, y también hay una piscina climatizada más pequeña para niños.

Als het bovenstaande is niet verwarmd zolder, wordt aangenomen dat 1,0;
Si el espacio del ático anterior no se calienta, se supone que es 1,0;ático.

kleinere luchtstroom, die is verwarmd.
más pequeño que ha sido calentado.

Het zwembad is verwarmd en beveiligd door een standaard barrière
La piscina está climatizada y asegurada por una barrera estándar

De"verwarmde buitenzwembad" in"zomerkamp" en is niet verwarmd en zal kosten!
El"calienta piscina al aire libre", ubicado en"campamento de verano" y no se calienta y se le cobrará!

alles wat je nodig hebt is een doek die is verwarmd met water te halen en was hun ogen.
todo lo que usted necesita es tomar un paño que ha sido calentado con agua y se lava de sus ojos.

Een van deze zwembaden is verwarmd tijdens de winter, zodat u het hele jaar door kunt genieten van de tropische zon.
Una de estas piscinas está climatizada en invierno, ideal para aprovechar el sol tropical todo el año.

het hele huis is verwarmd, biedt ook centrale verwarming,
toda la vivienda está climatizada, además también ofrece calefacción central,

Het zwembad is verwarmd en toegankelijk in de zomer(van mei tot September).
La piscina está climatizada y accesible en el verano(de mayo a septiembre).