WAT WE ECHT - vertaling in Duits

• was wir wirklich
• was wir in Wirklichkeit

Voorbeelden van het gebruik van Wat we echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We weten allemaal wat we echt denken.
Wir alle wissen doch, was wir wirklich denken.

Wat we echt verkopen is exclusiviteit.
Was wir hier wirklich verkaufen, ist Exklusivität.

Ik zag ons voor wat we echt zijn.
Ich habe gesehen, was wir wirklich sind.

Wat we echt nodig hebben, is opsporingsapparatuur.
Was wir gerade wirklich bräuchten, ist Ausrüstung, um Monster aufzuspüren.

Concentreer je op wat we echt horen.
Achten Sie nur auf das, was man hört.

Maar Elizabeth besefte wat we echt tekortkwamen.
Doch Elizabeth erkannte unseren wahren Hunger.

Dit is wat we echt zeggen als we huilen.
Das sagen wir wirklich, wenn wir weinen.

Wil je zien wat we echt doen?
Willst du wissen, was wirklich los ist?

Wat we echt wilden. Voor we allebei ontdekten… nou.
Bevor wir beide herausfanden, was wir wirklich wollen. na ja.

We hadden honger, maar Elizabeth besefte wat we echt tekortkwamen.
Die erkannte, woran es uns wirklich fehlte. Wir hatten alle Hunger, aber es war Elizabeth.

Wat we echt willen weten, is wat hij gisteravond deed.
Was wir wirklich herausfinden müssen, ist, was dieser Typ letzte Nacht getan hat.

Wij weten allebei diep van binnen wat we echt willen.
Jeder von uns… tief in sich drinnen,… weiß, was er wirklich will.

Vandaar mijn vraag of dat is wat we echt willen?
Also die Frage: Wollen wir das überhaupt?

Maar wat we echt nodig hebben, is wat liefde en begrip.
Aber alles, was wir wirklich brauchen ist ein bisschen Liebe und Akzeptanz.

Wat we echt graag zouden willen weten, is over jou.
Wir würden viel lieber etwas über Sie erfahren. Toll. Das reicht.

Het enige wat we echt vragen is dat we de invasie pauzeren.
Alles, worum wir wirklich bitten, ist eine Unterbrechung der Invasion.

Maar het is niet iets wat we echt kunnen overwegen, toch?
Aber das können wir doch nicht wirklich in Betracht ziehen, oder?

we de wereld laten zien wat we echt zijn.
wir der Welt zeigen… was wir wirklich sind.

Er is maar één iets wat we echt in de hand hebben.
Es gibt nur eins, was wir je wirklich beeinflussen können.

Wat we echt verlangen, is als mens zichtbaar te zijn voor elkaar.
Was wir als Menschen wirklich anstreben ist, für die anderen sichtbar zu sein.