WAT ZIJ WILLEN - vertaling in Duits

• was sie wollen
• was sie sich wünschen
• was sie begehren
• was sie möchten

Voorbeelden van het gebruik van Wat zij willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ga je doen wat zij willen?
Wirst du tun, was sie verlangen?

Stuur gewoon wat zij willen.
Tun Sie, was die wollen.

Laat ze niet denken wat zij willen. Een gevecht.
In einem Kampf. Lasst den Gegner nicht denken, was er will.

Wij verkopen wat zij willen.
Wir verkaufen, was sie brauchen.

U wilt wat zij willen.
Sie wollen, was die wollen.

Wat zij willen?
Was die wollen.

We hebben wat zij willen.- Precies.
Genau. Wir haben das, was sie wollen.

m'n vader om te zien wat zij willen.
zu meinem Vater und fragen, was die wollen.

Ze kunnen nieuwe emoties uitzenden. Dan voelen we wat zij willen.
Und sie können uns neue übertragen- wir fühlen, was sie entscheiden.

Jij wil, wat zij willen.
Sie wollen, was die wollen.

en iedereen zegt wat zij willen.
jeder kann sagen, was er will.

Wie dan ook die fabriek opblies, dit is wat zij willen, nietwaar?
Das ist es doch, was die wollen, die, die Fabrik in die Luft jagten, oder?

Ik heb iets wat zij willen.
Ich habe, was die wollen.

Nu moeten we doen wat zij willen.
Wir müssen tun, was sie sagen.

Maar ik zou nooit doen wat zij willen.
Aber ich würde nie tun, was die wollen.

Zij moeten weten dat inplaats hiervan zij zich moeten focussen op wat zij willen, dan genereren ze de energie die dat zal manifesteren.
Sie müssen wissen, dass sie anstatt sich auf das zu konzentrieren, was sie sich wünschen, die Energie erzeugen, das Gegenteil davon zu manifestieren.

Het Canadese Zipzoom laat kopers aankondigen wat zij willen kopen en verkopers kunnen dan de kans grijpen om hen dat product of die dienst aan te bieden.
Auf dem kanadischen Zipzoom verkünden Käufer, was sie möchten, und geben Verkäufern so die Chance, Angebote abzugeben.

De lidstaten kunnen allen doen wat zij willen, zolang dat niet in strijd is met hun nationale grondwet.
Die Mitgliedstaaten können alle tun und lassen, was ihnen beliebt, so lange es im Einklang steht mit ihren jeweiligen nationalen Verfassungen.

zij echt zullen ontvangen wat zij willen, zelfs als het door een manager is beloofd.
sie wirklich empfangen, was sie wünschen, selbst wenn es von einem Manager versprochen worden ist.

Dat is waarom het Performance Prism zijn proces begint met het nadenken over Stakeholders en wat zij willen.
Deshalb beginnt das Leistungsprismaa seinen Prozess mit dem Denken über die Stakeholder und was sie wünschen.