WATERIG - vertaling in Duits

• wässrig
• wässerig
• wässrige
• wässriger
• wässriges

Voorbeelden van het gebruik van Waterig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is heel waterig.
Es ist zu wässrig.

zo vol en zo waterig.
so voll und so wässrig.

Hoewel deze vrij waterig zijn.
Die sind allerdings ziemlich wässrig.

Smaakt waterig.
Schmeckt wässrig.

kleurloos tot lichtgeel en waterig.
farblos bis blassgelb und wässrig.

Er wordt cen waterig extract van het monster bij 60 °C verkregen en gefiltreerd.
Ein wäßriger Extrakt der Probe wird bei 60° C entnommen und filtriert.

Des te belangrijker wordt daarbij de betekening van een kwalitatief hoogwaardig waterig milieu.
Umso wichtiger wird hierbei die Bedeutung eines qualitativ hochwertigen wässrigen Milieus.

Als het nog waterig is, is het geen muffin.
Wenn es noch flüssig ist, dann ist es kein Muffin.

Niet waterig, in zijn zwenk, podrazdelyaiut op buttery
Nicht wasser-, unterteilen auf fett

Dan wordt hij te waterig.
Dann wird sie zu flüssig.

nu is hij te waterig.
jetzt ist sie zu flüssig.

Deze situatie is… Hoe zal ik 't zeggen… erg waterig.
Diese Situation ist, wie soll wir sagen, sehr fließend.

Bij te laat oogsten wordt de knol smaakloos en waterig.
Bei ungenügender Traubenreife werden die Weine dünn und grasig.

Mijn ogen werden een beetje waterig.
Meine Augen haben nur etwas getränt.

En water.-Waterig water.
Und Wasser. -Wässriges Wasser.

De grog is al waterig genoeg.
Ist schon genug Wasser im Grog.

Het is te waterig.
Es ist zu wischiwaschi.

Het bier was erg waterig.
Das Bier war ziemlich dünn.

Dan wordt hij te waterig.- Nee.
Nein, dann wird sie zu flüssig.

Ik vind het te waterig.
Mir ist es zu flüssig.