WE COMMUNICEREN - vertaling in Duits

• wir kommunizieren
• wir miteinander reden
• Kommunikation

Voorbeelden van het gebruik van We communiceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We communiceren niet en… Je duwt me steeds meer van je af.
Wir reden nicht mehr… Und du driftest immer weiter von mir weg.

We communiceren niet zo verbaal als de westerse wereld.
Wir sprechen nicht so viel aus, wie in der westlichen Welt.

We communiceren alleen elektronisch.
Er kommuniziert mit mir ausschließlich elektronisch.

Als we communiceren, verraad ik mezelf, dus gebruiken we een signaal.
Wir können nicht kommunizieren, ohne dass meine Tarnung auffliegt, wir nutzen ein Signal.

An8}We communiceren verkeerd.
An8}Wir kommunizieren falsch.

Het bestudeert hoe we communiceren.
Wie Menschen kommunizieren.

Kijk, we communiceren.
Das ist Kommunikation.- Siehst du?

dus laten we communiceren.
also lasst uns reden.

ik hebben nooit ruzie en dat komt omdat we communiceren.
deine Mutter hattet, ist, dass wir miteinander reden.

Dan kunnen we communiceren en het gesimuleerde lichaam helpt bij de behandeling van het echte lichaam.
Wir werden mit ihr kommunizieren können und ein vidiianisches Physiologie-Modell haben, das bei ihrer Behandlung hilft.

We communiceerden indirect.
Wir kommunizierten indirekt.

We communiceerden direct met haar, niet via een walkietalkie.
Nicht durch CB-Radio. Nun, wir kommunizierten direkt mit ihr.

We communiceerden direct met haar, niet via een walkietalkie.
Wir kommunizierten direkt mit ihr und nicht per Funk.

We communiceerden en verstonden elkaar.
Sie konnten sich verständigen und respektierten einander.

Maar we hadden een conflict, we communiceerden en sloten uiteindelijk vrede.
Aber überlegen Sie mal: Wir gerieten in einen Konflikt, kommunizierten und schlossen dann ein Friedensabkommen.

Er is een juwelier beroofd. We communiceerden.
Wir haben kommuniziert. wurde heute Morgen ausgeraubt.

We communiceren. Nauwelijks.
Wohl kaum. Wir kommunizieren.

Dan kunnen we communiceren.
Dann könnten wir mit ihm kommunizieren.

We communiceren niet.
Wir verstehen uns nicht.

We communiceren niet.
Tun wir nicht.