WE COMMUNICEREN - vertaling in Frans

• nous communiquons
• nous communiquerons

Voorbeelden van het gebruik van We communiceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We communiceren met belanghebbenden, leveranciers en iedereen binnen de waardeketen, waaronder onderaannemers
Nous communiquons avec toutes les personnes prenant part à la chaîne de valeur,

We communiceren via e-mail, Ik stuur ze foto's van prototypes die we hebben gemaakt,
Nous communiquons par email, Je leur envoie des images de prototypes, que nous avons fait,

Het geeft ons de anonimiteit van de mensen die we communiceren met, en de rest van de wereld,
Il nous donne l"anonymat des personnes que nous communiquons avec, et le reste du monde, nous construisons un niveau de confiance.">

We communiceren met u over onze Diensten en functies
Nous communiquons avec vous au sujet de nos Services

Technologie wordt een steeds belangrijker element in de manier waarop we communiceren en onze sociale identiteit ervaren.
La technologie devient un élément de plus en plus influent dans la manière dont nous communiquons et vivons notre identité sociale.

e-mailadressen opgeven, we communiceren binnen de site via onze code namen.
des adresses électroniques, nous communiquions sur le site à travers nos noms de code.

De manier waarop we communiceren met onze telefoons en computers draagt bij tot het ontwerp van nieuwe landschappen.
De nouveaux paysages se créent par la manière dont nous interagissons avec nos téléphones et ordinateurs.

Het veranderde de manier waarop we communiceren en waarop we de politiek zijn gaan bekijken.
Ça a changé notre façon de communiquer et notre façon d'observer la politique.

hoe we communiceren, leren, ontdekken en uitvinden.
comprendre les autres, pour communiquer, apprendre, découvrir et inventer.

Er bestaat een dringende behoefte om de manier waarop we communiceren, informeren en onderwijzen te veranderen.
Il est urgent de changer notre façon de communiquer, d'informer et d'éduquer.

De e-maillijst van vertalers en redacteuren is waar we communiceren en besluiten nemen.
La mailing list des éditeurs est le lieu où l'on communique et prenons nos décisions.

Onze emoties beïnvloeden alle aspecten van ons leven-- hoe we leren, hoe we communiceren, hoe we beslissingen nemen.
Nos émotions influencent tous les aspects de notre vie- de la façon dont nous apprenons, communiquons, à nos prises de décisions.

De knooppunten in het systeem zijn de apparaten waarmee we communiceren, zoals een telefoon of een computer.
Les nœuds du système sont les périphériques avec lesquels nous communiquons, tels qu'un téléphone ou un ordinateur.

te begrijpen door naar mensen te kijken omdat we dit automatisch doen als we communiceren.
de comprendre ça en observant des gens parce que quand nous interagissons, nous envoyons tous ces signaux automatiquement.

We communiceren vaak met de industrie over onze nieuwe en innovatieve producten,
Nous communiquons fréquemment à l'industrie au sujet de nos produits nouveaux

vandaag herdefiniëren we de manier waarop we communiceren, entertainen, werken
aujourd'hui nous redéfinissons la façon dont nous communiquons, divertissons, travaillons

een ding dat is het meest opvallende is de manier waarop we communiceren.
une chose qui est le plus remarquable est la façon dont nous communiquons.

internet van de dingen, dat is het veranderen van de manier waarop we communiceren met bijna alle apparatuur in ons huis.
Internet des choses qui est en train de changer la manière dont nous communiquons avec presque tous les équipements dans notre maison.

Telkens als we communiceren met een andere persoon
Chaque fois que l'on communique ou salut une autre personne,

We communiceren onze privacy- en veiligheidsrichtlijnen aan alle werknemers van Apple en handhaven stringente privacymaatregelen
Soucieux de préserver la sécurité de vos données personnelles, nous communiquons les présentes règles de confidentialité