WE DIT SAMEN - vertaling in Duits

• wir das zusammen
• wir das gemeinsam
• uns das zusammen
• uns das gemeinsam

Voorbeelden van het gebruik van We dit samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is beter als we dit samen doen.
Wäre besser, wenn wir das zusammen machen.

Gaan we dit samen doen?
Also, machen wir das gemeinsam?

Het idee is dat we dit samen doen.
Die Idee ist, dass wir das zusammen machen.

Dat weet ik, maar ik denk dat we dit samen kunnen uitzoeken.
Ich weiß. Aber ich denke, dass wir das gemeinsam herausfinden können.

Ik ben blij dat we dit samen doen.
Ich bin froh, dass wir das zusammen machen.

Het is zo fijn dat we dit samen kunnen doen.
Es ist so schön, dass wir das gemeinsam tun.

Wil je de zaken hebben na Marks, dan doen we dit samen of je blijft alleen over.
Wenn ihr nach Marks übernehmen wollt, machen wir das zusammen.

Ik ben echt blij dat we dit samen doen.
Ich bin froh, dass wir das gemeinsam machen.

En ik ben echt blij dat we dit samen doen.
Und ich bin wirklich froh, dass wir das zusammen machen.

Oké, dan kunnen we dit samen uitzoeken.
Großartig, dann können wir das gemeinsam herausfinden.

Ik ben blij, dat we dit samen doen.
Ich freue mich, dass wir das zusammen machen.

Vanaf nu doen we dit samen.
Ab jetzt stehen wir das gemeinsam durch.

En ik wil dat we dit samen doen.
Ich möchte, dass wir das zusammen machen.

We kunnen Cal alleen redden als we dit samen doen.
Wir können Cal nur retten, wenn wir das gemeinsam durchziehen.

Als je beloofd dat we dit samen doen.
Wenn du mir versprichst, dass wir das zusammen durchziehen.

We hebben een kans als we dit samen doen.
Wir haben eine Chance, wenn wir das gemeinsam tun.

Ik hou ervan hoe we dit samen doen.
Ich finde es super, dass wir das zusammen machen.

Dus doen we dit samen of niet?
Also, machen wir die Sache zusammen oder nicht?

Laten we dit samen oplossen.
Lass es uns zusammen versuchen.

Laten we dit samen doen.
Machen wir es gemeinsam.