WE GROEIEN - vertaling in Duits

• wir wachsen

Voorbeelden van het gebruik van We groeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

maar wat willen we groeien?
sondern WAS soll wachsen?

blijven we groeien en vooruitgaan temidden van de steeds veranderende omgeving.
Sicherheit und Geschmack wachsen wir weiter und bewegen uns in einem sich ständig verändernden Umfeld vorwärts.

We maken deel uit van de wereld: we groeien… we veranderen… we laten ons dromen uitkomen.
Wir sind draußen in der Welt: wachsen, verändern uns und verwirklichen diese Träume.

breed scala van producten aan onze gerenommeerde klanten, we groeien om de kwaliteit en het unieke karakter van onze producten intact te houden.
breite Palette von Produkten für unsere renommierten Kunden, gedeihen wir die Qualität und Einzigartigkeit unserer Produkte intakt zu halten.

als wij dat toestaan, en we groeien als wij daarop reageren
lässt uns aufwachsen, während wir auf jede Offenbarung reagieren

We groeiden samen op in Flensburg. We hebben gedanst aan de Riviera.
Wir wuchsen in Flensburg auf und tanzten zusammen an der Riviera.

We groeiden samen op, gingen gelijk van school af.
Wir wuchsen zusammen auf und brachen die Schule ab.

We groeiden met ongeveer 20.
Wir wuchsen um etwa 20 Prozent an.

We groeiden op met muziek spelen-- ma komt toevallig uit Cape Breton.
Wir wuchsen auf und spielten- Mutter ist zufällig aus Kap Breton.

We groeiden 4(inderdaad 5) tulpen voor onze verjaardag.
Wir wuchsen 4(tatsächlich 5) Tulpen für unser Jubiläum.

En we groeiden snel.
Und wir wuchsen, und schnell.

We groeiden samen op en gingen samen in bad.
Wir wuchsen zusammen auf und haben zusammen gebadet.

We groeiden samen op, maar ze negeert me.
Wir wuchsen im selben Viertel auf, und sie kennt mich nicht mehr.

We groeiden samen op, stopten tegelijk met school.
Wir wuchsen zusammen auf und brachen die Schule ab.

We groeiden samen op… gingen naar dezelfde basisschool en middelbare school.
Wir wuchsen in der selben Gegend auf gingen zur selben Grundschule und später zur selben Realschule.

Haar moeder was mijn nanny en lerares, dus we groeiden samen op. Ja.
Ihre Mom war mein Kindermädchen, wir wuchsen praktisch zusammen auf. Ja.

Gingen naar dezelfde basisschool en middelbare school. We groeiden samen op.
Wir wuchsen in der selben Gegend auf gingen zur selben Grundschule.

We groeiden uit elkaar, of we groeiden terwijl we uit elkaar waren.
Wir sind einander entwachsen, oder wuchsen, als wir getrennt waren.

We groeiden steeds verder uit elkaar.
Wir entfremdeten uns immer mehr.

Mijn huwelijk ging niet goed en we groeiden steeds meer uit elkaar.
Meine Ehe lief nicht gut und wir entwickelten uns immer weiter auseinander.