WE HEBBEN HARD - vertaling in Duits

• wir haben hart

Voorbeelden van het gebruik van We hebben hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké, we hebben hard gewerkt. Nu is het tijd voor plezier.
Alles klar, ihr alle, wir haben hart gearbeitet, also ist es nun an der Zeit Spaß zu haben..

We hebben hard gewerkt met al onze partners in Europa
Wir haben intensiv mit allen unseren Partnern in Europa

We hebben hard gewerkt om ervoor te zorgen dat de functie goed werkt op iPhone- en Android-toestellen.
Wir haben sehr hart daran gearbeitet, dass die Sprachnachrichten Funktion einwandfrei auf iPhone und Android Geräten funktioniert.

Maar niets dringt tot je door. We hebben hard gewerkt en alles geprobeerd om je gedrag te veranderen….
Aber dir scheint alles egal zu sein. Wir haben so hart gearbeitet, um dir zu helfen.

Drugs, afpersing… We hebben hard bewijs dat grote criminelen betrokken waren… HOOFDRECHERCHEUR 000 mensen? grote criminele organisaties.
An8}OBERINSPEKTOR{\an8}große kriminelle Banden… Wir haben stichfeste Beweise, dass Kriminelle involviert sind.

We hebben harde bewijzen tegen Ben horne…
Wir haben stichhaltige Beweise gegen Ben Horne.

We hebben harder gewerkt, maar je weet wat ze zeggen?
Wir haben schneller gearbeitet, aber wie sagt man so schön?

Maar we hebben harde bewijzen nodig.
Wir brauchen handfeste Beweise.

We hadden hard bewijs.
Wir hatten starke Beweise.

We hadden harder kunnen trainen. Ja.
Wir hätten härter trainieren können. Ja.

We hadden harde bewijs tegen hem.
Wir hatten stichhaltige Beweise gegen ihn.

We hadden hard gewerkt aan de commando's…
Wir haben hart gearbeitet und Befehlsreize modifiziert,…

We hebben hard gewerkt.
Wir haben gearbeitet. Sehr sogar.

We hebben hard gevochten.
Wir kämpften eisern.

We hebben hard gewerkt voor deze informatie.
Wir haben zu hart für diese Informationen gearbeitet.

We hebben hard gewerkt aan Seans reputatie.
Wir arbeiteten hart an Seans Marktwert.

We hebben hard voor dit moment gewerkt.
Und wir haben alle sehr hart für diesen Moment gearbeitet.

We hebben hard bewijs tegen Fadi Najjar.
Ich glaube wir haben jetzt handfeste Beweise gegen Fadi Najjar.

We hebben hard gewerkt voor ons succes.
Wir haben alle hart gearbeitet, um so weit zu kommen.

We hebben hard gewerkt aan Howards auditie.
Howard und ich haben wirklich hart an seiner Vorstellung gefeilt.