WE HIER WAREN - vertaling in Duits

• wir hier waren
• wir hier ankamen
• wir hier sind
• wir wären hier
• wir sind hier
• wir hergekommen sind

Voorbeelden van het gebruik van We hier waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je zei dat niemand zou weten dat we hier waren.
Sie sagten, keiner würde wissen, dass wir hier sind.

Ze zullen niet weten dat we hier waren.
Sie merken nicht, dass wir hier waren.

Ik dacht dat we hier waren voor Gemma.
Ich dachte, wir wären hier, um Gemmas Spur zu verfolgen.

M'n ouders zouden flippen als ze wisten dat we hier waren.
Wüssten Mom und Dad, dass wir hier sind, würden sie ausrasten.

Dat bewijst dat we hier waren.
Dass wir hier waren.

Ik dacht dat we hier waren voor wat aanklaag geld!
Ich hab gedacht wir wären hier wegen dem Klage Geld!

Niemand wist dat we hier waren.
Keiner wusste, dass wir hier sind.

Zeg tegen niemand dat we hier waren.
Sag niemandem, dass wir hier waren.

Zo wisten ze dat we hier waren.
Dass wir hier sind.

Stel je voor dat we hier waren opgegroeid.
Stell dir mal vor, wir wären hier aufgewachsen.

Zeg niet tegen Jury dat we hier waren.
Sagen Sie Jury nicht, dass wir hier waren.

Pa zou ons vermoorden als ie wist dat we hier waren.
Dad würde uns töten, wenn er wüsste, dass wir hier sind.

Sla me dood, ik dacht dat we hier waren om snooker te spelen.
Haut mich um, dachte, wir wären hier, um gottverdammtes Snooker zu spielen.

Je wil niet dat ze weet dat we hier waren.
Sie soll nicht merken, dass wir hier waren.

Niemand wist dat we hier waren.
Niemand wusste, dass wir hier sind.

Niemand mag weten dat we hier waren.
Niemand darf wissen, dass wir hier waren.

Ik. Ik ben zo opgewonden dat we hier waren.
Ich. -Ich bin froh, dass wir hier sind.

Een bewijs dat we hier waren.
Als Beweis, dass wir hier waren.

Als ze wist dat we hier waren.
Wenn sie wüsste, dass wir hier sind.

En niet tegen m'n baas zeggen dat we hier waren.
Und sag meinem Boss nicht, dass wir hier waren.