Voorbeelden van het gebruik van We hoopten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Telkämper(V).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, we hoopten op vrede in Angola.
Telkämper(V).- Herr Präsident, wir hatten die Hoffnung auf Frieden in Angola.ik verschillen niet zo veel als we hoopten.
We hoopten al dat je er zou zijn.
Wir haben gehofft, dass du hier bist.We hoopten erop dat jij onze agent zou zijn.
Wir hatten gehofft, dass Sie der Vermittler sein werden.We hoopten dat je ons de Pinkaart-nummers kon geven.
Dat is meer dan we hoopten.
Het proces loopt niet zoals we hoopten.
Der Prozess läuft nicht wie erhofft.We hoopten al dat je ja zou zeggen.
Wir haben gehofft, dass Sie ja sagen würden.We hoopten echt dit vandaag nog te regelen.
Wir hatten gehofft, dass Sie das heute erledigen.We hoopten op iets voor de lange termijn.
Wir dachten da an was Längerfristiges.We hoopten dat je dat zou zeggen.
Wir haben gehofft, dass du das sagst.Daarom dachten we aan internetdaten. Het gaat niet zoals we hoopten, toch Doug?
Aber das mit dem Internet-Dating läuft ja nicht so gut wie erhofft.We hoopten al dat je zou komen.
Wir hatten gehofft, dass du kommst.Istanboel. Dichterbij dan we hoopten. Perfect.
Ist näher, als wir dachten. Istanbul. Perfekt.We hoopten u gauw terug te zien.
Wir haben gehofft, Sie bald wieder zu treffen.We hoopten T.
Wir hatten gehofft.De blokkade is ernstiger dan we hoopten.
Die Gefäßverengung ist schlimmer als wir dachten.We hoopten jou op de hoorzitting te zien.
Wir haben gehofft, du gehst zur Sitzung.We hoopten dat u hem kon repareren.
Wir hatten gehofft, dass du ihn reparieren könntest.We hoopten dat niemand het hoefde te weten.
Wir haben gehofft, dass es niemand erfahren müsste.
