WE WERE HOPING - vertaling in Nederlands

• we hoopten
• we hopen
• we willen
• hopelijk
• we hoopte
• we wilden

Voorbeelden van het gebruik van We were hoping in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ahoy,"Exodus." We were hoping you could help us.
Hopelijk kun je helpen.- Ahoy, Exodus.

B-but we were hoping that you would be available to do a skin flap.
Maar we hoopte dat jij beschikbaar bent voor de huidtransplantatie.

We were hoping to watch the preparations for the Day of the Dead festivities.
We wilden de voorbereidingen zien van de Dag van de Dood.

We were hoping to start the therapy right away.
We willen direct met de behandeling beginnen.

We were hoping maybe you--.
We hopen dat u.

We were hoping that you could tell us. Hey.
We hoopten dat jij het ons kon vertellen. Hé.

We were hoping you could help us with that.
Hopelijk kunt u ons daarbij helpen.

We were hoping to find him again.
We hoopte hem terug te vinden.

We were hoping to avoid.
Wat we wilden vermijden.

We were hoping to send a telegram.
We willen een telegram sturen.

We were hoping you could give us his address.
We hopen dat u ons zijn adres kan geven.

We were hoping you could tell us.
We hoopten dat jij dat ons kon vertellen.

We were hoping you would do the same.
Hopelijk doen jullie dat ook.

We were hoping that you or Evan could give us some insight into that.
We hoopte dat u of Evan ons daar meer inzicht in konden geven.

We were hoping to address this issue with diet and exercise.
We wilden het aanpakken met voeding en beweging.

I'm her boyfriend. We were hoping to break in together.
Haar vriend. We willen samen doorbreken.

We were hoping he was lying.
We hopen dat hij liegt.

We were hoping he was here. No, sir.
We hoopten dat hij hier was.- Nee, meneer.

We were hoping you guys would do the same.
Hopelijk doen jullie dat ook.

We were hoping for a minute of your time.
We hoopte dat u even een minuutje voor ons heeft.