WE WERE TALKING - vertaling in Nederlands

• we waren aan het praten
• we spraken
• we praatten
• we hebben gepraat
• we hadden het
• we bespreken
• we waren in gesprek
• we zaten te praten
• we stonden te praten
• we wilden
• we het

Voorbeelden van het gebruik van We were talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were talking about getting married.
We spraken over trouwen.

We were talking missile defense.
We hadden het over het raketafweersysteem.

We were talking about marriage, Earrings? children.
We praatten over huwelijk… kinderen.

Uh, we were talking last night and… and.
Eh, we hebben gepraat, gisteravond en… en.

We were talking about the script.
We waren aan het praten.

Oh, yeah? I mean, we were talking about it?
We bespreken 't nog. O, ja?

We were talking about the direct-mail program.
We spraken over het direct-mail programma.

We were talking.
We waren in gesprek.

We were talking in my room, and he fell asleep.
We zaten te praten op mijn kamer en zijn in slaap gevallen.

We were talking quietly, and he comes and bugs us.
We stonden te praten en hij valt ons lastig.

Evan, we were talking to you.
Evan, we hadden het tegen jou.

We were talking about marriage, children.
We praatten over huwelijk… kinderen.

Finds ways. we were talking earlier.- Yeah, uh.
Vindt manieren. we hebben net gepraat. Ja, eh.

And sabovich said… We were talking.
En Sabovich zei… We waren aan het praten.

We were talking about Chairman Jang's dismissal.
We bespreken het ontslag van Mr Jang.

We were talking about finding a cure.
We wilden een geneesmiddel zoeken.

What if we were talking about your father?
Wat als we spraken over jouw vader?

We were talking, and I felt… I felt the earth.
We zaten te praten en ik voelde… lk voelde de aarde.

And he offered me a job. And ahh anyway, we were talking.
En we waren in gesprek… en hij bood me een baan aan.

We were talking about Noah… together.
We praatten met elkaar over Noah.