WE HADDEN HET - vertaling in Engels

• we had
• we got it
• we were talking
• we did
• talkin
• we spoke
• uh we
• um we
• we mentioned
• we have

Voorbeelden van het gebruik van We hadden het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hadden het wel!
But we did!- Well?

We hadden het net over je. Pa.
Dad. Just talkin' about you.

We hadden het leuk tot hij me vermoordde.
We had a good thing until he killed me.

We hadden het met vrienden over de UFC.
We were talking with a group of friends about… the UFC.

We hadden het aan de telefoon over hem.
We spoke about him on the phone.

We hadden het net over… Nee, ga zitten.
Um, we were just talking… No, sit.

Amanda… we hadden het leuk.
What we had was lovely. Amanda.

Dag, sheriff. We hadden het net over u.
Hi, Sheriff! Just talkin' about you.

We hadden het goed.
We got it right.

We hadden het over vrouwen.
We were talking wives.

We hadden het over Ida.
We spoke about Ida.

Weet je, we hadden het erover als je wat zou gaan schrijven.
You know, we did talk about maybe you doing some more writing.

We hadden het goed samen.
We have been good together.

We hadden het ongelooflijk samen. Niet slecht.
Not bad. We had an incredible story together.

We hadden het net over u.
Just talkin' about you.

We hadden het, maar ze namen het ons af.
We got it, but they took it from us.

We hadden het over het clubbestuur.
We were talking committee business.

We hadden het erg druk.
We have been pretty slammed.

We hadden het meest fantastische avontuur.- Hé, jongens.
Hey, guys. We had the most wonderful adventure.

We hadden het net over je?
We were talking about you earlier, weren't we?.