WE IETS VINDEN - vertaling in Duits

• wir etwas finden
• wir etwas rausfinden
• wir etwas herausfinden

Voorbeelden van het gebruik van We iets vinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot we iets vinden, Mr Constantine.
Bis wir etwas haben, Mr. Constantine.

Als we iets vinden, pakken ze het toch niet af?
Wenn wir was rausfinden, wird es kein Beweismittel?

En als we iets vinden, hoort u het.
Und alles, was wir noch bekommen, gebe ich Ihnen Bescheid.

Als we iets vinden, hebben we 'm.
Wenn wir irgendwas finden, haben wir ihn.

Kijken of we iets vinden.
Vielleicht finden wir was.

Als we iets vinden, geweldig.
Wenn wir nichts finden, und Handschriftenproben.

Als we iets vinden wel.
Sobald wir was Handfestes haben.

Maar als we iets vinden, dan hoor jij het als eerste.
Wenn irgendein Irgendwas auftaucht, wirst du es als Erster erfahren.

Oké. Als we iets vinden… komen we naar bewegen.
Okay. Wenn wir nichts finden, gehen wir weiter runter.

Als we iets vinden, gaan we terug naar Frank.
Wenn wir was Konkretes haben, können wir Frank wieder verhören.

Als we iets vinden ben jij de eerste die het hoort.
Ist das Amanda? Finden wir irgendwas.

Zodra we iets vinden, horen jullie het meteen.
Sobald wir irgendetwas herausfinden, bist du die Erste, die es erfährt.

Denk je dat we iets vinden?
Glaubst du, wir werden etwas finden?

Hoe moeten we iets vinden in die brei?
Wie wir hier was finden sollen?

Zodra we iets vinden.
Vielleicht finden wir was.

maar laten we iets vinden.
ein Kran. Wir finden was.

U hoort het als we iets vinden.
Wir berichten es Ihnen, wenn wir was Konkretes finden.

Dat doen we pas als we iets vinden.
Sie wird nur dann verletzt, wenn man etwas findet.

Ik bel je als we iets vinden.
Ich ruf dich an, falls wir irgendwas finden.

Ik bel als we iets vinden.
Ich melde mich, sobald ich etwas finde.