WE LENEN - vertaling in Duits

• wir leihen
• wir borgen
• wir verleihen

Voorbeelden van het gebruik van We lenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We lenen geen energie uit de geschiedenis.
Wir leihen uns keine Energie aus der Vergangenheit.

We lenen geen energie van onze buren.
Wir borgen uns keine Energie von unseren Nachbarn.

We lenen geld om de pensioenen van vandaag te kunnen betalen.
Wir leihen uns Geld, um heure unsere Renten bezahlen zu können.

We lenen Helens auto.
Wir leihen uns Helens Wagen.

We lenen dit voertuig om onze boot naar Parijs te halen.
Wir borgen uns das Fahrzeug, um unser Schiff nach Paris zu erreichen.

We lenen vanavond je auto,
Wir leihen uns später Ihr Auto,

We lenen je auto. Sorry, Pete.
Wir leihen uns deinen Wagen, Ok? Oh Gott, tut mir leid, Pete.

Waarom moeten we lenen als we schatrijk zijn?
Warum brauchen wir einen Kredit, wenn wir reich sind?

We lenen een stroom omzetter van Jaybo en… herprogrammeren hem voor het voeden van onze.
Wir leihen uns einen Energiekonverter von Jaybo und programmieren ihn um.

We lenen de auto van Frasier.
Wir leihen uns Frasiers Auto.

En als we deze lenen… moeten we dan niet de hoofdact zijn?
Headliner in der Konzertmuschel sein? Und sollten wir nicht, wenn wir sie ausleihen,?

We lenen ons hart aan hen die naar Rao de zonnegod reizen.
Dem Sonnengott. Wir stellen die Arbeit ein und leihen unsere Herzen.

We lenen de wagen van Killarney wel,
Wir leihen uns Killarneys Truck

We lenen dingen van de mensen.
Wir borgen uns von den Menschen, was wir zum Leben brauchen.

Of we lenen er een van het agentschap.
Oder wir leihen uns eins von der Agentur.

We lenen 'm.- Geen idee.
Keine Ahnung. Wir könnten sie uns ausborgen.

We lenen er een van Mendoza. Beter idee.
Wir leihen uns besser einen von Mendoza.

We lenen alleen een paar jetski's!
Wir leihen uns nur Jetskis aus!

We lenen je auto.
Wir borgen uns dein Auto.

We lenen een stuk grond van je.
Wir borgen uns ein bisschen Land von Ihnen.