WE TROTS - vertaling in Duits

• wir stolz
• uns stolz

Voorbeelden van het gebruik van We trots in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is nog een lange weg te gaan voordat we trots kunnen zijn op het EU-landbouwbeleid.
Wir haben noch einen langen Weg vor uns, bevor wir stolz auf die Agrarpolitik der EU sein können.

Ik word volwassen… en nu is het tijd om een huis te hebben waar we trots op zijn.
Und ich denke, wir werden ein Zuhause haben, auf das wir stolz sind.

Nu we een moment alleen hebben, willen je moeder en ik zeggen dat we trots op je zijn.
Deine Mutter und ich möchten dir sagen, wie stolz wir auf dich sind. Jetzt sind wir kurz allein und.

Nu we je even voor ons alleen hebben, moet je weten dat we trots op je zijn.
Deine Mutter und ich möchten dir sagen, wie stolz wir auf dich sind. Jetzt sind wir kurz allein und.

Ik kom zeggen dat we trots zijn dat de Yonk weer open is.
seinen Beitrag für die Gemeinschaft leistet. wie stolz wir sind, dass das'Yonk' wiedereröffnet ist.

Ik denk ook dat we trots kunnen zijn
Ich denke auch, dass wir stolz darauf sein können,

Hier bij South Yarra Hostel zijn we trots op het aanbieden van de meest leuke,
Hier im South Yarra Hostel sind wir stolz darauf, das lustigste, freundlichste

Hier bij Royal Queen Seeds zijn we trots in het aanbieden van een goede selectie van hoge kwaliteit cannabis zaden tegen een eerlijke prijs.
Hier bei Royal Queen Seeds sind wir stolz darauf, eine gute Auswahl an qualitativ hochwertigen Hanfsamen zu fairen Preisen anbieten zu können.

We trots geweest om betaalbare vervaardigde
We stolz gewesen, erschwingliche hergestellte

Daarmee zijn we trots om DiGiT te debuut- een slanke
Damit sind wir stolz darauf, DiGiT vorzustellen- eine schlanke

Een speciaal cadeau omdat we trots zijn dat je je scriptie hebt afgemaakt.
Ein spezielles Geschenk, weil wir so stolz sind, dass du mit der Diplomarbeit fertig geworden bist.

In de EU zijn we trots op het feit dat we niet alleen een economische gemeenschap zijn.
In der EU sind wir stolz darauf, nicht nur ein Wirtschaftsklub zu sein.

De combinatie met hoogstaande software en ons wereldwijde netwerk, zorgt ervoor dat we producten kunnen bouwen waar we trots op zijn.”.
Unserer erstklassigen Software und dem hochwertigen weltweiten Netzwerk entwickeln wir Produkte auf die wir sehr stolz sind.“.

Lone Star, zijn we trots om de legendarische en allereerste Mark….
sind wir stolz darauf, das legendäre und erste Mark Preamp zum….

Een hele nieuwe school waar kinderen kunnen leren… en waar we trots op kunnen zijn hier op Mont Royal.
Eine brandneue Schule, in der die Kinder lernen können und auf die wir stolz sein können. Hier auf Mont Royal.

Bovendien moeten we trots zijn en niet bevreesd de hele audiovisuele sector in het digitale tijdperk te beschouwen
Ferner sollten wir stolz darauf sein und uns nicht davor fürchten, den gesamten audiovisuellen Sektor im digitalen Zeitalter als wichtiges Instrument der Freiheit,

daaruit een op waarden gericht Europa van burgers zal voortkomen waarop we trots kunnen zijn!
des europäischen Grundrechteschutzes zusammenführt, und ich glaube, dass wir damit ein Europa der Bürger bekommen, das werteorientiert ist und auf das wir stolz sein können!

En je moet weten dat we trotser dan ooit zijn.
Und du sollst wissen, dass wir sehr stolz auf dich sind.

Vroeger waren we trots.
Wir hatten einst Stolz.

Wat waren we trots.
Wir waren so stolz.