WEGING - vertaling in Duits

• Gewichtung
• Gewichtsanteil
• Wiegen
• Wägung
• Wägen
• Wiegevorgangs
• Gewichtsanteils

Voorbeelden van het gebruik van Weging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er was een verdachte kerel bij de weging.
Ein verdächtiger Typ beim Wiegen.

Ik volgde hem vanaf de weging.
Ich folgte ihm vom Wiegen.

Hij kwam me de dag voor de weging opzoeken.
Er kam einen Tag vor dem Wiegen zu mir.

De tweede weging: 92 kg +8 kg.
Das zweite wiegen: 92 kg +8 kg.

Hoe worden deze kolossale stenen, enkele weging honderden tonnen… zelfs hier?
Wie sind diese kolossalen Steine, einige wiegen Hunderte von Tonnen,… dort überhaupt hin gekommen?

Ondersteun de weging met uw handen.
Unterstützen Sie die Wichtung mit Ihren Händen.

Het tijdstip van de weging;
Den Zeitpunkt des Wiegens;

-platen voor nauwkeurige weging….
Platten aus Granit für präzise Wägeergebnisse….

Hij kwam naar me toe, de dag voor de weging.
Er kam einen Tag vor dem Wiegen zu mir.

Naai deze weging op de vouw hoek van de lagere buigen prihvatyvaya geen hechtingen buiten de belangrijkste doek.
Nähen Sie diese Gewichtung in den Schoß Winkel der unteren Biegung prihvatyvaya keine Stiche außerhalb der Haupt-Tuch.

foute timing van de weging van voorraden en van de beoordeling van de ontbrekende hoeveelheden met niet‑terechte opslagkosten als gevolg.
Falscher Zeitpunkt für das Wiegen der Bestände und die Bewertung der Fehlmengen und infolgedessen unangemessene Lagerhaltungskosten.

Als deze veronderstellingen juist zijn, dan zal de weging van de verstoringen die worden veroorzaakt door de bemonstering proces ongedaan te maken.
Wenn diese Annahmen richtig sind, dann wird die Gewichtung der Verzerrungen durch die Sampling-Prozess verursacht rÃ1⁄4ckgängig machen.

Overeenkomstig artikel 29.1 wordt aan elke nationale centrale bank een weging toe gekend in de sleutel voor inschrijving op het kapitaal van de ECB.
Nach Artikel 29.1 wird jeder nationalen Zentralbank ein Gewichtsanteil in dem Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB zugeteilt.

Opmerking: Het materiaal moet voor de weging worden gewassen met gedestilleerd water
Hinweis: Die Faserstoffe müssen vor dem Wiegen mit destilliertem Wasser gewaschen

PhenQ is om te werken als zowel een tablet voor het onderwerpen van het hunkeren naar, en ook voor de weging verlies.
PhenQ ist, sowohl als Tablette zur Appetitzügelung, sowie zur Gewichtung Verlust zu arbeiten.

De weging van elke nationale centrale bank in de kapitaalsleutel wordt berekend naar analogie van artikel 29,
Der Gewichtsanteil einer jeden nationalen Zentralbank am Schlüssel für die Kapitalzeichnung wird analog zu Artikel 29.1

Door weging van asdruk en totaalgewicht kunnen vrachtwagens op de juiste wijze worden beladen,
Durch Wägung von Achslast und Gesamtgewicht können LKW korrekt geladen werden,

De weging vindt plaats vóór het sorteren,
Das Wiegen erfolgt, bevor der Fisch sortiert,

in de hoeken vsheyte weging om de gordijnen hingen in zijn volle lengte.
in den Ecken vsheyte Gewichtung, die Vorhänge in voller Länge aufgehängt.

De weging van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB wordt uitgedrukt in een getal met vier decimalen.
Der Gewichtsanteil der nationalen Zentralbanken im Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB wird auf vier Stellen hinter dem Komma festgelegt.