WENT - vertaling in Duits

• gewöhnt sich
• went
• gewöhnt

Voorbeelden van het gebruik van Went in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je went snel aan je verminderde longinhoud.
Sie gewöhnen sich bald an die verringerte Lungenkapazität.

Je went er aan.
Du kommst noch auf den Dreh.

Je went aan iets, en dan.
Du gewöhnst dich an etwas, und dann.

Je went eraan.
Man gewohnt sich daran.

Maar je went eraan, alsof het maar een sport is.
Aber du gewöhnst dich dran. Es wird normal wie ein Job.

Je went eraan.
Gewöhn dich dran.

Waarom? Ze zeggen dat je sneller went als je nu niet naar huis gaat?
Sie sagen, du gewöhnst dich schneller ein, wenn du vorerst nicht heimgehst.- Warum?

Je went eraan.
Gewöhnst dich dran.

Het went wel. Hier zullen jullie voorlopig wonen.
Ihr werdet euch schon dran gewöhnen.

Je went eraan.
Aber du gewöhnst dich dran.

Ik dacht eenzaamheid went, maar dat is niet waar.
Ich dachte, ich könnte mich an die Einsamkeit gewöhnen, aber nein.

Je went eraan. Haar branden.
Verbrannte Haare. Daran gewöhnst du dich.

Je went eraan.
Sie sind gewöhnt daran.

Je went eraan.
Du gewöhnst dich dran.

Dat went nooit. Nee.
An den gewöhnt man sich nie.- Nein.

Je went eraan.
Du gewöhnst dich daran.

Je went wel aan me.
Du gewöhnst dich schon an mich.

Jij went nog aan de medicijnen.
Du gewöhnst dich noch an die Medikamente.

Je went wel aan het delegeren.
Du lernst das Delegieren schon noch.

Als je maar niet teveel aan me went.
Aber gewöhne dich nicht zu sehr an mich.