WENT ERAAN - vertaling in Duits

• gewöhnt sich daran

Voorbeelden van het gebruik van Went eraan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je went eraan. Om de week.
Jede zweite Woche. Man gewöhnt sich dran.

Je went eraan, of je schiet in een psychose.
Man gewöhnt sich dran oder wird verrückt.

Je went eraan.
Du gewöhnst dich daran.

Dat valt best mee, je went eraan.
So schlimm ist das nicht… wenn man sich dran gewöhnt hat.

Ik heb er al een sinds 2019. Je went eraan.
Man gewöhnt sich dran. Seit 2019.

Het waait altijd. Je went eraan.
Ist es immer. Man gewöhnt sich dran.

Niet meteen, maar je went eraan.
Zuerst nicht, aber man gewöhnt sich dran.

In het begin is het zwaar, maar je went eraan.
Es ist hart am Anfang, aber man gewöhnt sich dran.

Ah… je went eraan.
Ah, daran gewöhnst du dich.

Maar je went eraan.
Aber man gewöhnt sich.

Ja, je went eraan.
Ja. Man gewöhnt sich dran.

De dromen worden ook erg, maar je went eraan.
Du wirst auch schlimme Träume haben, aber du gewöhnst dich dran.

Geen zorgen, je went eraan.
Keine Bange, man gewöhnt sich dran.

Maar je went eraan.
Los! Du gewöhnst dich dran.

Ja, je went eraan.
Na ja, man gewöhnt sich dran.

Ja. Je went eraan.
Oh ja, wie merkwürdig. Sie werden sich dran gewöhnen.

Haar branden. Je went eraan.
Verbrannte Haare. Daran gewöhnst du dich.

Maar je went eraan.
Aber du gewöhnst dich dran.

Ja, je went eraan.
Man gewöhnt sich dran. Ja.

Maar je went eraan.
Daran muss man sich gewöhnen.