WENT - vertaling in Spaans

• se acostumbra
• went
• se acostumbre
• se acostumbrará
• se acostumbran
• vaya acostumbrándose

Voorbeelden van het gebruik van Went in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het went, en uiteindelijk is een leven zonder lang zo leuk niet.
Te acostumbras y finalmente, La vida no parece buena sin ella.

Maar het went nooit om de nieuwe te zijn.
A lo unico que me acostumbré fue a ser la chica nueva.

Langzaam went ik aan de bittere smaak van koffie.
Lentamente, me acostumbré al sabor amargo del café.

Je went aan het bed.
Te acostumbrarás a la cama.

Die naam die went wel, heb je een goed persoonsbewijs?
Te acostumbrarás al nombre.¿Tienes una buena identificación?

Dat went.
Me acostumbré.

Dat geluid went nooit.
Nunca me acostumbré a ese sonido.

Als je aan die macht went.
Acostumbrarse a ese poder es peligroso.

Dat went.
Te acostumbrarás.

Dit is niet iets wat went.
Este no es el tipo de cosas a las que te acostumbras.

Bijna alles went wel.
Aquí te acostumbras a casi todo.

Alles went.
Se acostumbrará.

Als je lang zonder bent, went het.
Estás sin algo un largo tiempo y te acostumbras a ello.

Ook dat went.
También te acostumbrarás.

De pijn went.
Solo te acostumbras al dolor.

Ik wil dat je went aan de terugslag.
Quiero que te acostumbres al retroceso.

Hij is ongeduldig, maar hij went wel aan het wachten.
Sé que está un poco impaciente, pero se acostumbrará a esperar.

Lk ook niet… maar op den duur went het.
No era lo que esperaba tampoco, pero llegas a acostumbrarte.

Schimmel went.
Te acostumbras a los hongos.

Dat went.
Uno se acostumbra.