WERD HAAR - vertaling in Duits

• wurde ihr
• war ihr
• wurde ihre
• wurden ihre

Voorbeelden van het gebruik van Werd haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een paar dagen geleden, werd haar dochter gedood door een wolf.
Vor ein paar Nächten wurde ihre Tochter von einem Wolf getötet.

Ik werd haar project.
Ich wurde ihr Lebensinhalt.

Toen werd haar moeder vermoord.
Damals wurde ihre leibliche Mutter getötet.

Waar werd haar signaal het laatst vastgelegd?
Wo wurde ihr Signal zuletzt aufgezeichnet?

Drie dagen later werd haar lichaam in 'n bos 500 kilometer van huis gevonden.
Drei Tage später wurde ihre Leiche im Wald 500 km von zu Hause gefunden.

De zaak werd haar toegewezen.
Der Fall wurde ihr zugewiesen.

gemaakt op basis van dit werk, werd haar tweede monografie.
June 1978-July 1979 wurde ihre zweite Monografie.

Maar ook die man werd haar ontnomen.
Wurde ihr genommen. Aber auch dieser Mann.

In 1962 trouwde zij en het jaar erna werd haar dochter geboren.
Heiratete sie, ein Jahr später wurde ihre Tochter geboren.

Net voordat Eliza verdween werd haar licht blauw.
Verschwand, da wurde ihr Blitz blau. Kurz bevor Eliza.

Als Dorthe met de kinderwagen ging lopen, werd haar moeder geslagen.
Wenn Dorthe mit dem Kinderwagen umherging, wurde ihre Mutter verprügelt.

Maar toen ze met lege handen achterbleef… werd haar verdriet ondraaglijk.
Aber als dieser Wunsch unerfüllt blieb, wurde ihr Kummer unerträglich.

Nog geen tien uur later werd haar lichaam gestolen.
Zehn Stunden später wurde ihre Leiche bei einem dreisten Raub gestohlen.

Nadat de stam lnadu had gedood, werd haar geest machtiger.
Nachdem sie Inadu getötet hatten, wurde ihr Geist immer mächtiger.

Hetzelfde jaar werd haar dochter Nancy geboren.
Im selben Jahr wird ihre Tochter Anna geboren.

Het werd haar vast een beetje te veel. Waarom?
Ich glaube, ihr wurde alles etwas zu viel. Wieso?

Als gevolg hiervan werd zij met terugwerkende kracht gediskwalificeerd en werd haar de bronzen medaille ontnomen.
Dadurch wurde sie nachträglich disqualifiziert und ihr wurde die Bronzemedaille entzogen.

In 1977 werd haar zangtalent ontdekt tijdens een talentenjacht in een New Yorkse club.
Wurde sie bei einem Amateurgesangswettbewerb in einem New Yorker Club entdeckt.

Het werd haar grootste succes tot dan toe.
Es wurde zu ihrem bis dahin größten Erfolg.

In die tijd werd haar moeder psychisch ziek en moest ze worden opgenomen in een inrichting.
Zuletzt wurde sie geistesschwach und musste ins Irrenhaus gebracht werden..