Voorbeelden van het gebruik van Wereldleiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bij het Schwarzman College in Beijing wordt de volgende generatie wereldleiders opgeleid.
Am Schwarzman College in Beijing wird die nächste Generation globaler Führungskräfte ausgebildet.Ik ben net aan de telefoon met alle wereldleiders.
Ik ben toevallig aan de telefoon met alle wereldleiders.
Ich telefoniere zufällig gerade mit allen Staatschefs.Jezus. Elk jaar ontmoet het Pentaveraat wereldleiders in Zwitserland… MENTOR.
MENTOR! -Herrje. Jedes Jahr trifft Wat doen de wereldleiders daaraan?
Wereldleiders keek zorgvuldig op om te ontdekken
Die Weltführer beobachteten sorgfältig,Vijf wereldleiders zijn dood verklaard,
Hij heeft boeken geschreven over politieke partijen, wereldleiders, en een vergelijkende studie van politieke
Er hat Bücher über politische Parteien, Weltpolitiker und den Vergleich von politischendaarna mij en dan de rest van de wereldleiders… zodat de wereld in een eindeloze chaos terechtkomt.
Und wenn ich nicht nachgebe, töten sie dich, dann mich und dann den Rest der Staatsoberhäupter.Het document belicht hoe wereldleiders en vermogende particulieren geld te verstoppen in het geheim offshore-tax shelters.
Das Dokument legte offen, wie Weltpolitiker und wohlhabende Einzelpersonen Geld in geheimen Offshore-Steueroasen verbergen.Wetgeving als deze zal ervoor zorgen dat onze fabrikanten wereldleiders worden binnen de technologie die we zo dringend nodig hebben.
Rechtstexte wie dieser werden sicherstellen, dass unsere Hersteller weltweit führend in den Technologien sein werden, die wir so dringend brauchen.De voorbije zes maanden bewees ze hoe de NSA Amerikanen en wereldleiders bespioneerde.
In den letzten sechs Monaten zeigte sie, wie die NSA das amerikanische Volk und die Staatsoberhäupter ausspionierte.Wereldleiders beschikt over bonusrondes,
Is zodat mensen hier een kans krijgen die grote wereldleiders te zien, Het enige doel om ze hier te brengen… dat gebeurt eens in je leven.
Ich habe sie nur hier hergeholt, damit man hier die Chance hat, eine einmalige Gelegenheit. diese großen Weltpolitiker zu sehen.Wij zijn momenteel de wereldleiders in ontwikkelingshulp, en dat is iets waar we trots op kunnen zijn.
Wir sind in der Entwicklungshilfe heute weltweit führend, darauf sollten wir stolz sein.Het had duizenden doden gescheeld… als de wereldleiders minder zouden letten op diplomaten…
Tausende von Leben könnten gerettet werden, wenn Door een reeks aanvallen is lamgelegd. Wereldleiders zijn verbijsterd nu het meest geavanceerde spionagebureau.
Nachdem die modernste Spionageabteilung der Welt durch vielfache Angriffe gelähmt wurde. Weltführer suchen nach Antworten.Slechts enkele uren na de verschrikkelijke aanval van de buitenaardse wezens… hebben de wereldleiders zich verzameld bij de Verenigde Naties.
Wenige Stunden nach dem verheerenden Alienangriff haben sich Weltpolitiker bei der UN eingefunden.In Kopenhagen moeten de wereldleiders moedige besluiten nemen om te voorkomen
Als ik ze aan onze hemelen zie vraag ik:"Waarom hebben onze regeringen en andere wereldleiders gewoon hun bestaan niet toegegeven?
Wenn ich sie an unserem Himmel sehe und frage"Warum haben unsere Regierungen und andere Weltführer ihr Dasein nicht einfach zugegeben?
