WERKMAPPEN - vertaling in Duits

• Arbeitsmappen
• Arbeitsmappe

Voorbeelden van het gebruik van Werkmappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe converteer je meerdere werkmappen tegelijk naar PDF-bestanden in Excel?
Wie konvertiert man mehrere Arbeitsmappen gleichzeitig in Excel in PDF-Dateien?

Verberg alle verborgen werkmappen met één klik.
Blenden Sie alle versteckten Arbeitsmappen mit einem Klick ein.

Alle geopende werkmappen worden vervolgens in een keer opgeslagen.
Dann werden alle geöffneten Arbeitsmappen gleichzeitig gespeichert.

Normaal gesproken moet u alle verborgen werkmappen één voor één zichtbaar maken in Excel.
Normalerweise müssen Sie alle ausgeblendeten Arbeitsmappen einzeln in Excel anzeigen.

Vat gegevens uit werkbladen/ werkmappen samen in één werkblad.
Fassen Sie Daten aus Arbeitsblättern/ Arbeitsmappen in einem Arbeitsblatt zusammen.

Combineer meerdere vellen of werkmappen tot één werkblad.
Kombinieren Sie mehrere Blätter oder Arbeitsmappen in einem Blatt.

Verwijder alle grafieken in actieve werkbladen of werkmappen met Kutools voor Excel.
Löschen Sie alle Diagramme in aktiven Arbeitsblättern oder Arbeitsmappen mit Kutools für Excel.

Kopieer meerdere reeksen van veel werkbladen/ werkmappen.
Kopieren Sie mehrere Bereiche aus vielen Arbeitsblättern/ Arbeitsmappen.

Alle geopende werkmappen worden vermeld in de Werkmappen doos.
Alle geöffneten Arbeitsmappen werden im aufgelistet Arbeitsmappen Box.

Zoeken in meerdere bladen of werkmappen.
Suche in mehreren Blättern oder Arbeitsmappen.

Voorwaardelijke opmaak toepassen op werkbladen/ werkmappen met verwijzende waarden.
Wenden Sie bedingte Formatierung auf Arbeitsblätter/ Arbeitsmappen mit Referenzwerten an.

Batch verwijder alle macro's uit werkmappen in Excel.
Batch entfernen Sie alle Makros aus Arbeitsmappen in Excel.

Hoe bewaar ik meerdere werkbladen/ werkmappen als PDF-bestand in Excel?
Wie speichern Sie mehrere Arbeitsblätter/ Arbeitsmappen als PDF-Datei in Excel?

Nu zijn de werkbladen in werkmappen samengevoegd en berekend tot één blad.
Jetzt wurden die Arbeitsblätter über Arbeitsmappen hinweg in einem Arbeitsblatt zusammengefasst und berechnet.

Hoe sluit u snel alle werkmappen behalve actieve?
Wie schnell alle Arbeitsbücher außer dem aktiven zu schließen?

Open werkmappen die met een wachtwoord zijn gecodeerd.
Öffnen Sie Arbeitsmappen, die mit einem Kennwort verschlüsselt wurden.

Auto Open werkmappen terwijl u Excel de volgende keer inschakelt.
Automatisches Öffnen von Arbeitsmappen, während Excel beim nächsten Mal aktiviert wird.

Bescherm werkmappen in een map tegelijk met VBA.
Schützen Sie Arbeitsmappen in einem Ordner gleichzeitig mit VBA.

B: Selecteer werkmappen van filet or Map optie door te klikken op Plus knop;
B: Wählen Sie Arbeitsmappen aus Datei or Mappe Option durch Klicken Plus Taste;

Verwijder werkmappen uit de werkmaplijst.
Entfernen Sie Arbeitsmappen aus dem Listenfeld Arbeitsmappe..